SJELF. KNOW WHAT YOU PLAY.

VINYL DETECTIVE

BOOTLEG OR OFFICIAL?

Vergrootglas boven de uitloopgroeven van twee zwarte vinylplaten op een donkergroene ondergrond.

IMAGE CREDIT: Original Manual visual by SJELF.

Sommige onofficiële platen zien er goedkoop uit. Andere zijn zo zorgvuldig nagemaakt dat zelfs een ervaren verzamelaar twee keer moet kijken. Tegelijk kan een volledig officiële heruitgave afwijken van het origineel in kleur, artwork, barcode en persland. Het verschil tussen echt en onecht zit daarom zelden in één opvallend detail. Je vindt het door alle informatie op de plaat als één verhaal te lezen.

BOOTLEG IS NOT ONE THING.

Het woord bootleg wordt in platenzaken en online advertenties vaak gebruikt voor vrijwel iedere onofficiële uitgave. Strikt genomen bestaan er verschillende vormen. Een klassieke bootleg bevat bijvoorbeeld een ongeautoriseerde liveopname, radio-uitzending, demo of studiosessie die nooit officieel voor die uitgave is vrijgegeven.

Een counterfeit probeert juist een bestaande officiële persing zo overtuigend mogelijk na te maken. Een pirate copy gebruikt eveneens muziek zonder toestemming, maar presenteert zich vaak in een andere hoes, met een afwijkende tracklist of onder een verzonnen label. Discogs verzamelt deze vormen onder de bredere aanduiding Unofficial Release.

TYPE WAT HET IS WAAROM HET LASTIG IS
Official release Uitgebracht met toestemming van de relevante rechthebbenden. Kan sterk afwijken van een eerdere officiële persing.
Bootleg Ongeautoriseerde live-, radio-, demo- of studio-opname. Kan professioneel zijn verpakt en als bijzondere editie worden aangeboden.
Counterfeit Nagemaakte versie die op een bestaande officiële uitgave probeert te lijken. Artwork, logo’s en catalogusnummer kunnen zijn overgenomen.
Pirate copy Ongeautoriseerde kopie met meestal een andere presentatie dan het origineel. Wordt soms verhuld als import, fan edition of limited pressing.
THE SHORT ANSWER

HOW DO YOU RECOGNISE AN UNOFFICIAL PRESSING?

Niet aan één kenmerk. Controleer de combinatie van label, catalogusnummer, barcode, rechteninformatie, hoes, center label en vooral de matrix- of runoutgegevens in de dead wax. Vergelijk die complete combinatie met een betrouwbare registratie van exact dezelfde persing.

START WITH THE RELEASE HISTORY.

Begin niet met de vraag of de plaat er verdacht uitziet. Begin met de vraag of deze uitgave officieel heeft bestaan. Heeft het album volgens de artiest of platenmaatschappij ooit op vinyl gezeten? Bestaat er een officiële heruitgave uit het genoemde jaar en land? Was die kleurvariant werkelijk aangekondigd?

Dit voorkomt twee veelgemaakte fouten. Een echte moderne heruitgave wordt soms ten onrechte voor nep aangezien omdat zij afwijkt van de eerste persing. Andersom kan een keurige gekleurde plaat geloofwaardig lijken, terwijl het album nooit officieel op dat formaat of in die kleur is verschenen.

Authenticity lives in the details — but only when the details tell the same story.

THE CATALOGUE NUMBER IS THE FIRST CLUE.

Het catalogusnummer verbindt een uitgave aan een label en een specifieke release. Je vindt het meestal op de rug, achterzijde, center labels en soms in de dead wax. Bij een officiële persing horen die vermeldingen logisch bij elkaar te passen.

Een ontbrekend nummer is verdacht wanneer de bekende officiële versie er wel een heeft. Een bestaand nummer bewijst echter niets: counterfeit-persingen kopiëren het vaak gewoon mee. Let daarom ook op de schrijfwijze, plaatsing, letterafstand en eventuele toevoegingen voor land, serie of formaat.

A BARCODE CAN LIE.

Een barcode voelt officieel, maar is eenvoudig te kopiëren. Controleer of de code overeenkomt met de genoemde editie en niet bij een cd, een andere kleurvariant of een compleet andere uitgave hoort. Oudere persingen uit een periode vóór algemeen barcodegebruik horen bovendien niet ineens een moderne barcode te dragen wanneer zij als origineel worden aangeboden.

Andersom betekent het ontbreken van een barcode niet automatisch dat een plaat onofficieel is. Veel oudere uitgaven en sommige kleine officiële releases zijn zonder barcode verschenen. De context bepaalt de betekenis.

READ THE SMALL PRINT.

Kijk naar de naam van het label, distributeur, fabrikant, rechthebbende en rechtenorganisatie. Bij officiële heruitgaven is vaak terug te vinden wie de licentie heeft verleend of welke maatschappij de opname beheert. Zinnen als “licensed from” of een duidelijke copyrightvermelding zijn nuttige aanwijzingen, maar ook deze kunnen worden nagemaakt.

Controleer vooral of de informatie onderling klopt. Een Europees adres naast een Amerikaanse rechtenvermelding kan legitiem zijn, maar een moderne website op een vermeende persing uit 1975 kan onmogelijk kloppen. Een jaartal bij het copyright vertelt overigens niet altijd wanneer jouw exemplaar is geperst; oud artwork wordt bij heruitgaven geregeld vrijwel ongewijzigd hergebruikt.

THE DEAD WAX SPEAKS QUIETLY.

De belangrijkste aanwijzing bevindt zich vaak tussen de laatste groef en het center label. In deze uitloopruimte — de dead wax of runout — staan gestempelde of met de hand geëtste codes. Die kunnen verwijzen naar het catalogusnummer, de plaatkant, de lacquer cut, mastering engineer, snijstudio of persfabriek.

Neem de tekens exact over, inclusief streepjes, doorgestreepte delen en kleine symbolen. Vergelijk beide kanten met de gegevens van de vermoedelijke editie. Een kleine variatie hoeft niet direct fout te zijn: officiële persingen kunnen meerdere matrixvarianten hebben. Een totaal andere of opvallend lege runout is wel reden om verder te zoeken.

VINYL DETECTIVE

USE A PHONE LIGHT.

Houd de plaat schuin onder een enkele lichtbron en draai haar langzaam. Gestempelde tekens kunnen zeer klein zijn en handgeschreven markeringen verdwijnen soms bijna in de reflectie. Raak het speeloppervlak niet aan en leg de plaat tijdens het lezen op een schone binnenhoes.

THE SLEEVE IS EVIDENCE, NOT PROOF.

Counterfeits verraden zich regelmatig door zacht of korrelig drukwerk. Fijne letters lopen dicht, huidtinten ogen onnatuurlijk, zwarte vlakken worden grijs en rechte snijlijnen zijn net niet scherp. Soms is zichtbaar dat de nieuwe hoes van een bestaande hoes of scan is gereproduceerd.

Vergelijk ook de rug, binnenhoes, inserts en eventuele gatefold. Juist onderdelen die op een verkoopfoto minder aandacht krijgen, worden bij een kopie soms versimpeld. Ontbrekende reliëfdruk, spotvernis, metallic inkt, gestanste vormen of een specifieke binnenhoes kunnen betekenisvol zijn wanneer de officiële editie die aantoonbaar wel heeft.

Toch is drukkwaliteit nooit op zichzelf beslissend. Budgetuitgaven, oude persingen en officiële releases van kleine labels kunnen sober of slordig zijn. Slijtage, verkleuring en eerdere waterschade kunnen een echte hoes bovendien verdacht laten ogen.

LOOK AT THE LABEL.

Controleer het center label op kleur, lettertype, positie van de tekst, snelheid, kantnummers, uitgeversinformatie en de vorm rond het middengat. Een vaag logo, scheve bedrukking of ontbrekende kleine tekst kan op een reproductie wijzen.

Let ook op wat er niet hoort te staan. Een modern labelontwerp op een zogenaamd origineel exemplaar kan net zo veel zeggen als een spelfout. Vergelijk altijd met dezelfde land- en jaarvariant; labels veranderen door de tijd en officiële licentiepersingen kunnen een ander ontwerp gebruiken dan de bekendste editie.

COLOUR AND WEIGHT PROVE NOTHING.

Gekleurd vinyl wordt vaak gebruikt om een onofficiële persing aantrekkelijk te maken, vooral wanneer een begeerd album nooit officieel op vinyl verscheen. Maar kleur is geen bewijs: talloze officiële releases verschijnen in meerdere varianten. Hetzelfde geldt voor zwaar vinyl. Een plaat van 180 gram is niet automatisch officieel, audiofiel of goed geperst.

Verdacht wordt het pas wanneer de kleur nergens in officiële aankondigingen of betrouwbare releasegegevens voorkomt, terwijl de verkoper haar wel als zeldzame gelimiteerde editie presenteert.

LISTEN TO THE SOURCE.

Sommige onofficiële platen zijn niet gemaakt vanuit een originele master, maar vanuit een cd, digitaal bestand, radio-opname of zelfs gecomprimeerde online bron. Dat kan hoorbaar zijn als vlakke dynamiek, scherpe hoge tonen, weinig ruimte, abrupte fades of een ruisvloer die niet bij normaal vinyl hoort.

Geluidskwaliteit is echter geen echtheidstest. Een officiële persing kan slecht klinken en een zorgvuldig gemaakte onofficiële uitgave kan verrassend acceptabel klinken. Gebruik je oren als aanvullende aanwijzing, niet als definitief oordeel.

SEARCH THE EXACT VERSION.

Zoek niet alleen op artiest en album. Filter op land, jaar, label, catalogusnummer, formaat en kleur. Bekijk vervolgens de afbeeldingen, notities, barcodegegevens en matrix/runouts van de afzonderlijke versie. Discogs kan hierbij zeer waardevol zijn, maar de database wordt door gebruikers opgebouwd. Eén invoer of foto is daarom niet onfeilbaar.

Staat een release als Unofficial geregistreerd of is verkoop ervan geblokkeerd, dan is dat een zwaarwegend signaal. Discogs blokkeert onder meer counterfeit-items, uitgaven met ongelicentieerde tracks en ongeautoriseerde bootlegs uit de Marketplace. Controleer bij twijfel daarnaast de officiële discografie van artiest of label.

SELLER LANGUAGE CAN HIDE THE ANSWER.

Niet iedere verkoper probeert iemand te misleiden. Soms weet de aanbieder zelf niet welke versie hij bezit. Toch zijn omschrijvingen als “European import”, “fan club edition”, “private pressing”, “rare coloured edition” of “not for sale on Discogs” redenen om gerichte vragen te stellen.

  • Vraag om scherpe foto’s van voorzijde, achterzijde, rug en beide labels.
  • Vraag de volledige matrix/runout van kant A en B.
  • Vraag waar en wanneer de plaat is gekocht.
  • Vraag welk label en catalogusnummer op de uitgave staan.
  • Betaal geen verzamelprijs zolang de exacte versie niet vaststaat.

PRICE IS A WARNING, NOT A VERDICT.

Een zeldzame plaat die normaal honderden euro’s kost en ineens nieuw voor enkele tientjes wordt aangeboden, verdient extra onderzoek. Maar een hoge prijs maakt een plaat niet echt. Counterfeits worden juist geregeld duur aangeboden om geloofwaardig te lijken.

Kijk daarom naar gerealiseerde verkoopprijzen van exact dezelfde persing, niet alleen naar actieve vraagprijzen. Vergelijk de staat, compleetheid en herkomst. Een ontbrekende insert kan de waarde beïnvloeden zonder dat de plaat zelf onecht is.

RED FLAGS

ONE CLUE IS DOUBT. FIVE CLUES ARE A PATTERN.

Een matige hoes of afwijkende matrix kan een verklaarbare productievariant zijn. Worden onduidelijke herkomst, gekopieerde barcode, ontbrekende runoutgegevens, afwijkende labels en een onwaarschijnlijk lage prijs gecombineerd, dan ontstaat een patroon dat je niet moet negeren.

THE SEVEN-POINT CHECK.

  1. Controleer of deze editie officieel is aangekondigd of gedocumenteerd.
  2. Vergelijk label en catalogusnummer op hoes, rug en center labels.
  3. Controleer barcode, rechteninformatie en genoemde bedrijven.
  4. Lees de matrix/runout van beide kanten exact.
  5. Vergelijk drukwerk, inserts en bijzondere afwerking met dezelfde editie.
  6. Zoek de exacte versie op, niet alleen het album.
  7. Beoordeel herkomst, verkoper en prijs als onderdeel van het geheel.

WHAT IF YOU ALREADY OWN ONE?

Ontdekken dat een plaat onofficieel is, maakt jouw luisterervaring niet ineens waardeloos. Het verandert wel wat je bezit en wat het als verzamelobject vertegenwoordigt. Noteer de uitgave eerlijk in je collectie en bewaar haar niet als een vermeende originele persing.

Bied een counterfeit of ongeautoriseerde bootleg nooit aan als officieel. Bij twijfel over een dure aankoop is teruggaan naar de verkoper met concrete foto’s, matrixgegevens en een vergelijking van de officiële editie sterker dan alleen zeggen dat de plaat “nep aanvoelt”.

THE VERDICT

TRUST THE COMPLETE STORY.

Een officiële persing herken je niet aan één logo, kleur of code, maar aan een reeks gegevens die elkaar bevestigen. Lees de hoes, controleer het label en laat de dead wax het laatste woord hebben. Wanneer herkomst, uitvoering en identificatie hetzelfde verhaal vertellen, weet je veel beter wat er werkelijk op je SJELF staat.

KEEP LEARNING.

CONTINUE READING.

Nog niet uitgeleerd? Ontdek drie andere gidsen over vinyl, verzamelen, verzorgen en beter luisteren.