SJELF. KNOW WHAT YOU PLAY.

CARE & COLLECT

WIE MAN SCHALLPLATTEN LAGERT.

Aufrecht, kühl und gut geschützt: Entdecken Sie, wie Sie Vinyl, Hüllen und Inserts ohne Verformung, Abnutzung, Feuchtigkeits- oder Sonneneinstrahlungsschäden aufbewahren.

Vinylplaten rechtop en beschermd opgeborgen in een platenkast

HOW TO STORE VINYL

SO BEWAHREN SIE PLATTEN OHNE SCHÄDEN

Eine Plattensammlung wächst oft unbemerkt.

Zuerst steht eine kleine Reihe im Regal. Dann kommt ein zweites Fach hinzu. Ehe man sich versieht, werden Platten vorübergehend übereinandergelegt, lehnen schräg gegen eine Wand oder sind eng zwischen anderen Exemplaren eingepresst.

Vinyl scheint robust zu sein, reagiert aber auf Druck, Wärme, Feuchtigkeit und falsche Unterstützung. Cover verfärben sich, Nähte reißen und Platten können sich verformen, wenn sie jahrelang falsch gelagert werden.

Für die richtige Aufbewahrung ist kein professionelles Archiv nötig. Mit einem stabilen Regal, geeigneten Hüllen und einer stabilen Umgebung schützen Sie eine Sammlung bereits vor den größten Risiken.

STAND UP STRAIGHT

SJELF-Aufbewahrungs-Check für Vinyl: aufrecht, unterstützt, mit ausreichend Platz, kühl, trocken, außerhalb von Sonnenlicht und in geeigneten Hüllen

BEWAHREN SIE PLATTEN AUFRECHT AUF

Vinylplatten sollten vertikal stehen, wie Bücher in einem Bücherregal.

Legen Sie eine Sammlung nicht über längere Zeit flach übereinander. Das Gewicht des Stapels drückt auf die unteren Cover und kann Ringwear, Verformungen und beschädigte Kanten verursachen. Bei großen Stapeln wird es zudem schwierig, eine Platte herauszunehmen, ohne andere Exemplare zu verschieben.

Sorgen Sie dafür, dass die Platten so aufrecht wie möglich stehen. Eine leichte Schräglage ist kein direktes Problem, aber dauerhaft starkes Schräglehnen verursacht ungleichmäßigen Druck.

Ist ein Fach noch nicht voll? Verwenden Sie dann eine stabile Buchstütze oder einen Fachtrenner, der mindestens etwa so hoch ist wie die Platten. So bleibt die Reihe gestützt, ohne dass die letzten Exemplare umfallen.

ENOUGH ROOM

NICHT ZU LOCKER UND NICHT ZU FEST

Eine gute Plattenreihe steht so dicht beieinander, dass sie aufrecht bleibt, aber nicht so eng, dass man Kraft aufwenden muss, um ein Exemplar aus dem Regal zu ziehen.

Zu viel Platz führt dazu, dass die Platten lehnen. Zu wenig Platz erzeugt Druck auf die Cover und macht es schwierig, die Platten sicher zurückzustellen.

Ein einfacher Check:

• Sie können eine Platte ohne Kraftaufwand aus der Reihe nehmen;
• die umliegenden Platten bleiben weitgehend aufrecht stehen;
• Sie müssen die Cover nicht zusammendrücken, um eine Platte zurückzustellen;
• Boxsets und dicke Gatefold-Cover werden nicht verformt.

Lassen Sie lieber ein wenig Arbeitsraum, anstatt jedes Fach bis zum Anschlag vollzupressen.

BUILD A STRONG SJELF

WÄHLEN SIE EIN STABILES REGAL

Vinyl ist schwer. Eine bescheidene Reihe Platten kann schnell Dutzende Kilogramm wiegen.

Verwenden Sie daher ein Regal, das für das Gewicht einer wachsenden Sammlung geeignet ist. Lange, dünne Regalböden können in der Mitte durchbiegen. Das sorgt nicht nur für Instabilität, sondern kann auch zusätzlichen Druck auf die Platten ausüben.

Achten Sie bei einem Plattenregal auf:

• starke, flache Regalböden;
• ausreichende vertikale Unterstützung;
• Fächer, die tief und hoch genug für LP-Cover sind;
• einen ebenen Untergrund;
• Stabilität, wenn mehrere Fächer gefüllt sind;
• sichere Wandbefestigung, falls das Regal kippen könnte.

Stellen Sie Platten nicht direkt auf einen feuchten Boden. Ein kleines Leck könnte sonst sofort mehrere Cover beschädigen. Ein erhöhter unterer Boden bietet zusätzlichen Schutz.

COOL, DRY & STABLE

TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEIT

Der beste Ort für Vinyl ist ein kühler, trockener Raum mit möglichst wenigen starken Schwankungen.

Als praktischer oberer Grenzwert gelten oft weniger als 23 Grad und weniger als etwa 50 Prozent relative Luftfeuchtigkeit. Zu Hause ist vor allem ein stabiles, angenehmes Raumklima wichtig.

Vermeiden Sie Orte wie:

• einen warmen Dachboden;
• einen feuchten Keller;
• eine unbeheizte Garage oder einen Schuppen;
• direkt neben einem Heizkörper;
• in der Nähe eines Kamins oder Ofens;
• gegen eine Wand mit Feuchtigkeitsproblemen;
• in einem Raum, in dem Temperatur und Feuchtigkeit stark schwanken.

Eine feuchte Umgebung kann Pappcover wellig machen und erhöht das Schimmelrisiko. Dauerhafte Wärme kann das Vinyl verformen und Materialien schneller altern lassen.

Sind Sie sich bei einem Raum unsicher? Ein einfaches digitales Messgerät für Temperatur und Luftfeuchtigkeit gibt schnell mehr Aufschluss.

KEEP IT DARK

SCHÜTZEN SIE VOR SONNENLICHT

Direktes Sonnenlicht kombiniert zwei Risiken: Wärme und Verfärbung.

Cover können ausbleichen, wenn dieselbe Seite lange im Licht steht. Dunkle Drucke, kräftige Farben und Text auf dem Rücken verlieren dann sichtbar ihr ursprüngliches Aussehen.

Vinyl, das sich im direkten Sonnenlicht erwärmt, kann sich zudem verformen.

Stellen Sie ein Plattenregal daher nicht direkt vor ein sonniges Fenster. Ist das nicht zu vermeiden? Verwenden Sie dann Sonnenschutz, Vorhänge oder ein Regal mit geschlossenen Fächern.

Normales Raumlicht ist kein Grund zur Panik. Langanhaltendes direktes Sonnenlicht ist das eigentliche Problem.

THE INNER SLEEVE

DER ERSTE SCHUTZ DES VINYLS

Die Innenhülle berührt das Vinyl direkt und spielt daher eine wichtige Rolle.

Eine raue, schmutzige oder beschädigte Papier-Innenhülle kann Staub festhalten und bei wiederholtem Gebrauch feine Kratzer verursachen. Ersetzen Sie eine solche Innenhülle durch ein sauberes antistatisches Exemplar oder eine Hülle aus geeignetem, stabilem Material.

Gute Optionen sind zum Beispiel:

• eine antistatische Innenhülle;
• eine säurefreie Papierhülle mit weicher Kunststofffütterung;
• eine Innenhülle aus geeignetem Polyethylen.

Werfen Sie eine originale bedruckte Innenhülle nicht weg. Sie kann Teil der Ausgabe und wichtig für die Vollständigkeit sein.

Bewahren Sie das Vinyl in der neuen schützenden Innenhülle auf und bewahren Sie die originale Innenhülle separat in der Außenhülle auf. So bleiben sowohl die Platte als auch das Originalteil erhalten.

THE OUTER SLEEVE

SCHÜTZEN SIE DIE AUSSENHÜLLE

Eine transparente Außenhülle schützt das Albumcover vor Staub, Reibung, Fingerabdrücken und leichten Gebrauchsschäden.

Wählen Sie eine Außenhülle aus stabilem Material wie Polypropylen, Polyester oder geeignetem Polyethylen. Vermeiden Sie weiche PVC-Außenhüllen für die Langzeitlagerung. Weichmacher und andere Stoffe aus flexiblem PVC können mit der Zeit unerwünscht mit der Umgebung reagieren.

Die Außenhülle sollte groß genug sein, um das Albumcover ohne Spannung aufzunehmen.

Eine zu enge Außenhülle kann:

• Ecken umknicken;
• Druck auf ein Gatefold-Cover ausüben;
• Inserts verformen;
• schwer zu entfernen sein;
• das Originalcover beschädigen, wenn man es herauszieht.

Boxsets und dicke Gatefold-Ausgaben benötigen geräumigere Hüllen als eine Standard-Einzel-LP.

A WORD ABOUT SHRINK WRAP

LASSEN SIE STRAFFE FOLIE NICHT ZIEHEN

Original-Schrumpffolie und Hype-Sticker können für Sammler interessant sein. Dennoch kann alte, straff sitzende Folie Druck auf das Pappcover ausüben. Bei Wärme kann die Folie weiter schrumpfen und zu Verformungen beitragen.

Sehen Sie, dass die Folie an den Ecken zieht, das Cover krümmt oder Spannung verursacht? Entfernen Sie sie dann vorsichtig.

Möchten Sie einen Hype-Sticker aufbewahren? Schneiden Sie den Teil mit dem Sticker ordentlich aus und bewahren Sie ihn bei der Platte auf oder legen Sie das lose Teil in die Außenhülle.

Ist die Folie weit geöffnet und steht keine Spannung auf dem Cover? Dann gibt es weniger Grund, sofort einzugreifen. Kontrollieren Sie sie jedoch ab und zu.

TURN THE OPENINGS

HALTEN SIE STAUB FERN

Platzieren Sie die Öffnung der Innenhülle nicht in derselben Richtung wie die Öffnung der Außenhülle.

Drehen Sie die Innenhülle um eine Vierteldrehung, sodass die Öffnung nach oben zeigt, wenn die Platte in der Außenhülle steckt. Dadurch kann die Platte nicht leicht aus beiden Hüllen gleichzeitig rutschen und Staub hat keinen direkten Weg zum Vinyl.

Verwenden Sie auch eine transparente Außenhülle? Lassen Sie deren Öffnung vorzugsweise nach oben zeigen oder in eine andere Richtung als die Öffnung des Albumcovers.

Schließen Sie eine benutzte Platte nicht komplett luftdicht ein, wenn möglicherweise noch Feuchtigkeit vorhanden ist. Die Platte und das Cover müssen immer sauber und vollständig trocken sein, bevor Sie sie aufbewahren.

CLEAN BEFORE STORAGE

LAGERN SIE KEINEN SCHMUTZ EIN

Staub, Hautfett und Rückstände von Reinigungsmitteln verschwinden nicht, wenn eine Platte im Regal steht.

Kontrollieren Sie eine Platte, bevor Sie sie für längere Zeit aufbewahren. Entfernen Sie losen Staub und geben Sie sichtbar schmutzigen gebrauchten Platten bei Bedarf eine sichere, gründliche Reinigung.

Lassen Sie nass gereinigte Platten immer vollständig trocknen, bevor sie in eine Innenhülle zurückkehren.

Verwenden Sie dazu die Schritte aus THE VINYL CARE GUIDE — Wie reinigt man Platten sicher?

Eine schmutzige Platte in einer neuen Innenhülle macht diese neue Hülle sofort wieder schmutzig. Reinigen Sie daher zuerst die Platte und tauschen Sie danach erst die Innenhülle aus.

HANDLE WITH CARE

AUCH IM REGAL BLEIBT DAS ANFASSEN WICHTIG

Fassen Sie eine Platte immer am äußeren Rand und am Label an. Berühren Sie nicht die Spielfläche.

Ziehen Sie ein Album vorsichtig aus dem Regal. Klemmen Sie nicht nur Ihre Finger um den oberen Rand des Pappcovers, wenn es eng zwischen anderen Platten steht. Schaffen Sie erst etwas Platz und schieben Sie das Exemplar dann gerade nach außen.

Legen Sie eine Platte nach dem Abspielen direkt zurück in ihre Innenhülle und anschließend in die Außenhülle. Lassen Sie sie nicht ungeschützt auf einem Plattenspieler, einem Stuhl oder einem Stapel liegen.

Eine feste Routine verhindert die meisten Schäden:

• aus dem Regal nehmen;
• vorsichtig abspielen;
• bei Bedarf bürsten;
• zurück in die Innenhülle;
• aufrecht zurück in dasselbe Fach.

DON’T OVERLOAD THE COVER

BEWAHREN SIE EXTRAS OHNE DRUCK AUF

Poster, Booklets und Inserts gehören zur Ausgabe, können aber zusätzlichen Druck im Cover verursachen, wenn sie falsch zurückgelegt werden.

Falten Sie ein Poster nur entlang der vorhandenen Knicke. Machen Sie keine neuen Falten, um es passend zu machen. Bewahren Sie dicke Booklets und zusätzliche Teile flach und ohne Spannung auf.

Beult ein Cover sichtbar aus? Verwenden Sie dann eine geräumigere Schutzhülle oder bewahren Sie empfindliche Teile separat neben der Platte in einer geeigneten schützenden Verpackung auf.

Notieren Sie für sich selbst, welche Teile zur Ausgabe gehören, damit sie nicht voneinander getrennt werden.

MOVING YOUR COLLECTION

PLATTEN SICHER UMZIEHEN

Verwenden Sie für den Transport stabile Kartons, in denen LPs aufrecht und vollständig unterstützt stehen können.

Ein Karton muss:

• stark genug für das Gewicht sein;
• nicht viel größer als die Platten sein;
• an der Unterseite vollständig unterstützt werden;
• nicht so schwer gefüllt werden, dass sicheres Heben unmöglich ist;
• frei von Feuchtigkeit bleiben.

Füllen Sie leeren Raum mit festem, sauberem Schutzmaterial aus, damit die Platten nicht verrutschen oder schräg fallen.

Heben Sie einen vollen Karton immer an der Unterseite an. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Griffe oder dünne Pappe.

Lassen Sie Platten während des Transports nicht für längere Zeit in einem warmen Auto. Die Temperatur kann dort schnell ansteigen.

CHECK YOUR COLLECTION

KONTROLLIEREN SIE DAS REGAL REGELMÄSSIG

Eine Sammlung verändert sich. Platten kommen hinzu, Fächer werden voller und ein Raum kann feuchter oder wärmer werden.

Kontrollieren Sie daher ab und zu:

• stehen die Platten noch aufrecht?
• biegen sich die Regalböden durch?
• sind Fächer zu voll?
• gibt es Cover, die sich wellen oder verfärben?
• riecht ein Teil der Sammlung muffig?
• steht das Regal noch stabil?
• fällt Sonnenlicht auf die Rücken?
• müssen Innen- oder Außenhüllen ausgetauscht werden?

Ein Problem, das früh erkannt wird, bleibt meist auf eine Platte oder ein Fach beschränkt. Ein Problem, das jahrelang unbemerkt bleibt, kann einen größeren Teil der Sammlung in Mitleidenschaft ziehen.

THE STORAGE CHECKLIST

SO STEHT DEINE SAMMLUNG RICHTIG

• Bewahren Sie Platten vertikal auf.
• Nutzen Sie eine vollständige Unterstützung an beiden Enden.
• Stellen Sie Platten nicht zu locker und nicht zu eng auf.
• Wählen Sie ein starkes, stabiles Regal.
• Halten Sie Platten von einem feuchten Boden fern.
• Bewahren Sie die Sammlung kühl, trocken und stabil auf.
• Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Wärmequellen.
• Verwenden Sie saubere, geeignete Innenhüllen.
• Bewahren Sie originale Innenhüllen und Inserts auf.
• Nutzen Sie geräumige Außenhüllen aus stabilem Material.
• Vermeiden Sie weiche PVC-Hüllen für die Langzeitlagerung.
• Entfernen Sie Schrumpffolie, wenn sie Spannung erzeugt.
• Lagern Sie nur saubere und vollständig trockene Platten ein.
• Kontrollieren Sie die Sammlung regelmäßig.

MAKE ROOM FOR MUSIC

Ein gutes Plattenregal ist mehr als nur ein Ort, an den Vinyl zufällig passt.

Es unterstützt jede Platte, schützt jedes Cover und gibt einer Sammlung Raum zum Wachsen, ohne dass Exemplare einander beschädigen.

Stellen Sie Platten aufrecht. Halten Sie sie kühl und trocken. Verwenden Sie die richtigen Hüllen und vermeiden Sie unnötigen Druck.

Eine gut aufbewahrte Sammlung bleibt nicht nur schöner.

Sie bleibt bereit, um aus dem Regal geholt zu werden.

KEEP DIGGING.

SJELF.

KEEP LEARNING.

CONTINUE READING.

Nog niet uitgeleerd? Ontdek drie andere gidsen over vinyl, verzamelen, verzorgen en beter luisteren.