SJELF. KNOW WHAT YOU PLAY.

CARE & COLLECT

DER LEITFADEN ZUR SCHALLPLATTENPFLEGE.

Staub, Fingerabdrücke und Schmutz verschwinden nicht von selbst. Mit der richtigen Routine halten Sie Ihre Schallplatten sauber, störungsfrei und bereit für die nächste Umdrehung.

Vinylplaat die voorzichtig wordt gereinigd met een platenborstel op een donkere houten werktafel

DER LEITFADEN ZUR VINYL-PFLEGE

WIE REINIGT MAN SCHALLPLATTEN SICHER?

Eine gute Schallplatte verdient mehr als nur ein kurzes Abwischen mit dem Ärmel.

Staub, Fingerabdrücke und Schmutz setzen sich in den Rillen des Vinyls fest. Das hört man als Knistern, Rauschen und Verzerrungen. Zudem gelangt der Schmutz während des Abspielens an die Nadel.

Zum Glück ist die Plattenpflege nicht kompliziert. Mit ein paar guten Gewohnheiten hältst du deine Sammlung sauber, geräuschfrei und bereit für den nächsten Durchgang.

SAUBER STARTEN

SJELF-Schritt-für-Schritt-Anleitung für die sichere Vinyl-Pflege: Anfassen, Bürsten, Nassreinigung, Trocknen, Nadelreinigung und Aufbewahrung

WARUM SCHALLPLATTEN REINIGEN?

Selbst eine Platte, die sauber aussieht, kann Schmutz enthalten. Die Rillen sind klein und halten Staub, Hautfett und Rückstände alter Reinigungsmittel leicht fest.

Eine saubere Schallplatte klingt in der Regel klarer und verhindert, dass sich Schmutz um die Nadel ansammelt. Regelmäßige Pflege ist daher nicht nur für alte Fundstücke gedacht. Auch neues Vinyl kann Staub oder Rückstände aus dem Produktionsprozess enthalten.

Das Ziel ist nicht, jede Platte ständig grundlegend zu waschen. Es geht um eine einfache Routine:

• Überprüfe die Platte, bevor du sie abspielst.
• Entferne losen Staub mit einer geeigneten Plattenbürste.
• Reinige sie nur dann gründlich, wenn es nötig ist.
• Bewahre die Platte sauber und vollständig trocken auf.

VORSICHTIG HANDHABEN

SO HÄLTST DU EINE SCHALLPLATTE

Viel Schmutz kommt nicht aus dem Plattenregal, sondern von unseren Händen.

Fasse eine Platte daher am äußeren Rand und am Label in der Mitte an. Versuche, die Spielfläche nicht zu berühren. Fingerabdrücke enthalten Hautfett, an dem neuer Staub leicht haften bleibt.

Lege eine Schallplatte niemals mit den Rillen nach unten auf den Tisch. Verwende eine saubere Innenhülle oder eine saubere, weiche Unterlage, wenn du sie kurzzeitig ablegen musst.

VOR JEDEM ABSPIELEN

TÄGLICHE TROCKENREINIGUNG

Siehst du nur etwas losen Staub? Dann ist eine Trockenreinigung meist ausreichend.

Verwende hierfür eine saubere Carbonfaserbürste, die speziell für Vinyl hergestellt wurde. Lege die Platte auf den Plattenspieler und lass sie langsam drehen. Halte die Bürste ohne großen Druck auf die Oberfläche, damit die Fasern den Staub aus den Rillen aufnehmen.

Bewege die Bürste nach einigen Umdrehungen sanft zum äußeren Rand und entferne den gesammelten Staub. Festes Drücken oder starkes Schrubben quer über die Rillen ist nicht nötig.

Reinige auch die Bürste selbst regelmäßig. Eine schmutzige Bürste verteilt den Staub nur von einer Platte auf die andere.

Eine trockene Bürste ist für losen, oberflächlichen Staub gedacht. Fingerabdrücke, verkrusteter Schmutz und alte Reinigungsrückstände lassen sich damit nicht entfernen.

WENN TROCKEN NICHT AUSREICHT

WANN SOLLTE MAN EINE SCHALLPLATTE NASS REINIGEN?

Eine gründlichere Reinigung ist sinnvoll, wenn:

• du deutliche Fingerabdrücke siehst;
• Schmutz sichtbar in den Rillen sitzt;
• eine gebrauchte Platte muffig oder fettig wirkt;
• die Platte nach einer Trockenreinigung noch auffällig stark knistert;
• Rückstände eines früheren Reinigungsmittels vorhanden sind.

Nicht jedes Knacken verschwindet nach der Reinigung. Kratzer, Verschleiß und beschädigte Rillen kann man nicht abwaschen. Reinigen entfernt Schmutz, repariert aber kein abgenutztes Vinyl.

DIE SICHERE REINIGUNG

SO REINIGST DU VINYL SICHER

Verwende vorzugsweise ein Reinigungsmittel, das speziell für Vinylplatten entwickelt wurde. Befolge immer die Anweisungen des Herstellers. Selbstgemachte Mischungen können Rückstände hinterlassen oder das Material beschädigen, wenn das Mischverhältnis nicht stimmt.

Hast du eine Plattenwaschmaschine oder ein geeignetes manuelles Reinigungssystem? Nutze dann die dazugehörige Methode. Arbeite immer an einem sauberen Ort und halte schmutzige und saubere Materialien getrennt.

Eine sichere Basisroutine:

  1. Entferne zuerst losen Staub

Verwende eine Carbonfaserbürste, um losen Schmutz zu entfernen. So verhinderst du, dass du größere Staubpartikel während der Nassreinigung über die Oberfläche ziehst.

  1. Trage das Reinigungsmittel kontrolliert auf

Verwende nicht mehr Flüssigkeit als nötig. Verteile das Mittel gleichmäßig auf der Spielfläche und halte das Papierlabel trocken.

  1. Arbeite mit den Rillen

Verwende eine saubere Bürste oder ein Pad, das für die Vinylreinigung gedacht ist. Bewege dich sanft in Richtung der Rillen. Festes Schrubben liefert kein besseres Ergebnis.

  1. Entferne den gelösten Schmutz

Eine Plattenwaschmaschine mit Absaugung ist hierfür besonders effektiv. Wenn du manuell arbeitest, verwende ein sauberes, fusselfreies Tuch oder das Auffangsystem, das zu deinem Reinigungsset gehört.

  1. Vermeide Rückstände

Wenn dein Reinigungssystem einen Spülschritt vorschreibt, verwende destilliertes oder deionisiertes Wasser. Leitungswasser kann Mineralien hinterlassen, die nach dem Trocknen erneut hörbar oder sichtbar werden.

  1. Lasse die Platte vollständig trocknen

Stelle die Platte aufrecht in einen sauberen Trockenständer. Spiele sie erst ab, wenn beide Seiten komplett trocken sind.

HALTE DAS LABEL TROCKEN

Ein Plattenlabel besteht meist aus Papier und kann sich verfärben, aufquellen oder ablösen, wenn es nass wird.

Trage Flüssigkeit daher niemals direkt über dem Label auf. Verwende bei der manuellen Reinigung eventuell einen Labelschutz. Gelangt doch ein Tropfen auf das Label? Tupfe diesen vorsichtig ab. Nicht reiben.

LASS ES TROCKNEN

Eine Platte, die noch feucht ist, gehört weder auf den Plattenspieler noch zurück in die Hülle.

Während des Abspielens kann zurückgebliebene Feuchtigkeit Schmutz zur Nadel führen. In einer Innenhülle kann Feuchtigkeit zudem ein Umfeld schaffen, in dem Schmutz haften bleibt oder Schimmel entsteht.

Lasse die Platte aufrecht in einem sauberen Raum trocknen. Achte darauf, dass die Platten einander nicht berühren, und berühre die Spielfläche während des Trocknens nicht.

REINIGE DIE NADEL

Eine saubere Platte auf einer schmutzigen Nadel liefert trotzdem keinen sauberen Klang.

Überprüfe die Nadel regelmäßig. Siehst du Staub um die Nadel herum? Verwende dann eine trockene Nadelbürste, die dafür hergestellt wurde. Bewege sie vorsichtig in dieselbe Richtung, in die die Platte normalerweise unter der Nadel hindurchläuft: von der Rückseite des Tonabnehmers zur Spitze der Nadel.

Bewege sie niemals fest von vorne nach hinten oder zur Seite. Der Nadelträger (Cantilever) ist empfindlich und kann verbiegen.

Verwende keine Flüssigkeit für die Nadel, es sei denn, der Hersteller deines Tonabnehmers erlaubt dies ausdrücklich.

EINE FRISCHE INNENHÜLLE

Stecke eine gründlich gereinigte Platte nicht zurück in eine schmutzige oder staubige Innenhülle. Dann beginnt der gesamte Prozess von vorne.

Ersetze beschädigte, staubige oder raue Papierinnenhüllen durch saubere antistatische Exemplare. Bewahre die originale bedruckte Innenhülle separat bei der Platte auf, wenn sie Teil der Ausgabe ist.

Schiebe die Öffnung der Innenhülle vorzugsweise nicht in dieselbe Richtung wie die Öffnung der Außenhülle. So gelangt Staub nicht so leicht direkt an die Platte.

WAS MAN NICHT TUN SOLLTE

Nicht alles, was im Haushalt reinigt, ist für Vinyl geeignet.

Vermeide daher:

• Leitungswasser als abschließende Spülung;
• Spülmittel und Allzweckreiniger;
• Glasreiniger;
• Küchenpapier und Taschentücher;
• raue Tücher oder Scheuerschwämme;
• starkes Schrubben;
• eine Platte abzuspielen, solange sie noch nass ist;
• Flüssigkeit über das Label laufen zu lassen;
• beliebige Alkoholmischungen ohne Kenntnis des Materials.

Sei besonders vorsichtig bei alten 78er-Schallplatten. Viele davon bestehen aus Schellack und nicht aus Vinyl. Alkohol kann Schellack beschädigen. Behandle eine unbekannte alte Platte daher niemals automatisch nach derselben Methode wie eine moderne Vinylplatte.

DIE VINYL-PFLEGE-ROUTINE

VOR DEM ABSPIELEN

• Fasse die Platte nur am Rand und am Label an.
• Überprüfe die Oberfläche auf Staub und Schmutz.
• Verwende bei Bedarf eine saubere Carbonfaserbürste.
• Überprüfe, ob die Nadel sauber ist.

NACH DEM ABSPIELEN

• Lass die Platte stoppen, bevor du sie anhebst.
• Berühre nicht die Rillen.
• Lege die Platte zurück in eine saubere Innenhülle.
• Bewahre sie aufrecht, kühl und trocken auf.
• Vermeide direktes Sonnenlicht, Hitze und hohe Luftfeuchtigkeit.

BEI GEBRAUCHTEM VINYL

• Überprüfe die Platte, bevor sie auf den Plattenspieler kommt.
• Unterziehe sichtbar schmutzige Platten zuerst einer gründlichen Reinigung.
• Ersetze eine verschmutzte Innenhülle.
• Lass die Platte vollständig trocknen, bevor du sie bewertest.

PLAY IT CLEAN

Gute Plattenpflege dreht sich nicht um endloses Putzen. Es geht um Aufmerksamkeit.

Fasse eine Platte gut an. Entferne Staub, bevor er sich ansammelt. Verwende nur Mittel, die für Vinyl geeignet sind, und gib einer nass gereinigten Platte ausreichend Zeit zum Trocknen.

Eine kleine Routine macht einen großen Unterschied. Für deine Platten, für deine Nadel und vor allem für das, was du hörst, wenn die Musik beginnt.

KEEP DIGGING.

SJELF.

KEEP LEARNING.

CONTINUE READING.

Nog niet uitgeleerd? Ontdek drie andere gidsen over vinyl, verzamelen, verzorgen en beter luisteren.