SJELF. STORIES WORTH KNOWING.

GENRE GUIDE

NEUE DEUTSCHE WELLE.

Neue Deutsche Welle begon als Duitse underground vol post-punk, elektronica en speelse taal. Toen de hitlijsten volgden, werd dezelfde naam gebruikt voor een complete golf van eigenzinnige Duitstalige pop.

4 MIN READ WORDS BY SJELF.
Vintage synthesizer en bedrade microfoon op een houten tafel in een oefenruimte.

IMAGE CREDIT: Original Genre Guide visual by SJELF.

KORT UITGELEGD

Wat is neue deutsche welle?

Neue Deutsche Welle is de Duitse newwavegolf die vanuit punk en elektronische underground groeide. De term werd later ook voor succesvolle Duitstalige pop gebruikt; de vroege en commerciële muziek klinken niet hetzelfde.

Luisterstart: Ideal — Ideal. Bekijk de luisterselectie →

Neue Deutsche Welle ontdekte dat Duits niet zwaar of plechtig hoefde te klinken. De taal kon kort, hoekig, absurd en ritmisch zijn. Bands gebruikten haar niet als beperking, maar als het vreemdste nieuwe instrument in de studio.

WHERE IT BEGAN

Aan het einde van de jaren zeventig ontstonden in Düsseldorf, Hamburg, Berlijn en andere West-Duitse steden scenes die punk en post-punk vertaalden naar een eigen omgeving. DAF, Fehlfarben, Der Plan en Palais Schaumburg kozen bewust voor Duitse teksten en experimentele producties.

Begin jaren tachtig zag de muziekindustrie het commerciële potentieel. Trio, Nena en andere acts brachten Duitstalige new wave naar televisie en internationale hitlijsten. Daardoor omvat NDW zowel radicale underground als uiterst toegankelijke pop.

NDW hoefde Duits niet zachter te maken. Het hoefde de taal alleen anders te laten bewegen.

WHAT IT SOUNDS LIKE

Vroege NDW is minimalistisch en nerveus: hoekige gitaar, eenvoudige synthesizers, drummachines en korte teksten. Funk, dub, punk en avant-garde lopen voortdurend door elkaar.

De commerciële golf maakte de melodieën groter en humor nadrukkelijker. Toch bleef het gebruik van taal opvallend: herhaling, woordspelingen en alledaagse zinnen werden hooks.

WHY IT MATTERS

NDW gaf Duitse pop na jaren van Angelsaksische dominantie opnieuw vertrouwen in de eigen taal. Het genre bewees dat lokaal en modern geen tegenstellingen zijn.

De snelle commercialisering maakte de beweging ook kwetsbaar. Toen platenmaatschappijen iedere Duitstalige act als NDW verkochten, raakte het oorspronkelijke undergroundkarakter verwaterd. De invloed bleef hoorbaar in Duitse elektronica, punk en pop.

ONE THING

Vergelijk de undergroundkant van DAF of Der Plan met de minimalistische pop van Trio. De uitkomst verschilt, maar beide halen hun kracht uit weglaten en scherpe Duitse formuleringen.

KEY CHARACTERISTICS

VEELGESTELDE VRAGEN OVER NEUE DEUTSCHE WELLE

Wat is Neue Deutsche Welle?

Neue Deutsche Welle, meestal afgekort tot NDW, is een Duitse golf van new wave, post-punk en elektronica. De vroege beweging werkte vaak met Duitse teksten, kleine budgetten en een DIY-houding; later werd NDW ook een label voor toegankelijke hitpop.

Wanneer ontstond Neue Deutsche Welle?

De beweging ontstond aan het eind van de jaren zeventig in West-Duitsland en beleefde haar commerciële hoogtepunt in de vroege jaren tachtig. De naam werd al snel zo breed gebruikt dat underground en mainstream er allebei onder vielen.

Welke artiesten horen bij Neue Deutsche Welle?

Ideal, DAF, Fehlfarben, Der Plan en Palais Schaumburg horen bij de experimentele en post-punkgerichte kant. Trio, Nena en Joachim Witt maakten het geluid voor een groot publiek herkenbaar, ieder met een eigen stijl.

Wat is het verschil tussen Neue Deutsche Welle en Neue Deutsche Härte?

NDW is een beweging uit de late jaren zeventig en vroege jaren tachtig, geworteld in punk, new wave en vroege elektronica. Neue Deutsche Härte ontstond veel later en combineert zware gitaren en industrial met Duitse zang.

Met welke nummers begin je bij Neue Deutsche Welle?

Begin met Da Da Da van Trio voor de uitgeklede popkant en 99 Luftballons van Nena voor de grote doorbraak. Wie de scherpere rand zoekt, kan daarna luisteren naar DAF of Fehlfarben.

  • Origin: West Germany, late 1970s
  • Roots: Punk, post-punk, new wave and electronics
  • Language: German as a creative and rhythmic tool
  • Sound: Minimal, angular, playful and synthetic
  • Phases: Underground movement and commercial pop wave
  • Legacy: German-language alternative and electronic pop

ESSENTIAL RECORDS

  1. Nina Hagen Band — Nina Hagen Band (1978)Punk, cabaret en een ongekende vocale persoonlijkheid.
  2. Fehlfarben — Monarchie und Alltag (1980)Stedelijke vervreemding en scherpe Duitstalige post-punk.
  3. Ideal — Ideal (1980)Berlijnse directheid, melodie en new wave zonder omwegen.
  4. Der Plan — Geri Reig (1980)Speelse elektronica en een zelfgebouwde Duitse avant-popwereld.
  5. DAF — Alles ist gut (1981)Lichamelijke elektronica en provocerende minimalistische taal.
  6. Palais Schaumburg — Palais Schaumburg (1981)Funk, kunstschool en hoekige ritmes in voortdurende botsing.
  7. Trio — Trio (1981)Radicaal minimalisme dat onverwacht massapop werd.
  8. Nena — Nena (1983)De commerciële golf op haar meest melodische en internationaal succesvolle moment.

FINAL WORD

Neue Deutsche Welle maakte van de Duitse taal opnieuw hedendaagse popgrondstof. Soms absurd, soms hard en soms onweerstaanbaar eenvoudig.

GERMANY FOUND A NEW VOICE.

KEEP DIGGING.

MEER OVER DIT GENRE.

Lees verder over de artiesten, klanken en achtergronden uit dit verhaal.

Microfoon in zacht spotlicht, met onscherpe podiumlichten op de achtergrond.

GENRE GUIDE

POP.

Verdiep je in pop.

Pop maakte de hook universeel. Het genre neemt ideeën uit iedere muzikale wereld over en verandert ze in liederen die binnen enkele seconden herkenbaar...

READ THE STORY
Basgitaar tegen een betonnen muur met een opgerolde kabel op de vloer.

GENRE GUIDE

POST-PUNK.

Verdiep je in post-punk.

Post-punk gebruikte punk niet als eindpunt, maar als opening. Bas, ritme, elektronica, dub en studioruimte veranderden de rockband in een experimenteel instrument.

READ THE STORY
New Wave tijdens het schrijverskamp op Schiermonnikoog in februari 2015

ARTIST STORY

NEW WAVE

Uit dit verhaal: NEW WAVE.

Wie zijn New Wave? De rappers, zangers en producers achter het album uit 2015, gemaakt tijdens tien dagen op Schiermonnikoog.

READ THE STORY