ARTIST STORY
ST GERMAIN.
Ludovic Navarre liet jazz, blues en house in hetzelfde ritme ademen. Van Boulevard en Tourist tot de Malinese kleuren van St Germain.
IMAGE CREDIT: Benoit Peverelli · officiële persfoto via Nonesuch Records Press. Responsief uitgesneden voor weergave.
Klikken laadt de Spotify-player. Spotify bepaalt wat je kunt afspelen.
Open in Spotify ↗Een stem roept, een ritme blijft draaien en ergens boven de maat begint een blaasinstrument vrij te bewegen. Bij St Germain hoef je niet te kiezen tussen de concentratie van jazz en de lichamelijke logica van house. Ludovic Navarre maakt muziek waarin beide houdingen elkaar nodig hebben. De herhaling houdt de deur open; wat daarbinnen gebeurt, maakt dat je blijft luisteren.
DE MAN ACHTER DE NAAM.
St Germain klinkt als een collectief, een adres of misschien een stijl. Het is in de eerste plaats het project van de Franse producer Ludovic Navarre, geboren in 1969. Begin jaren negentig brengt hij muziek uit onder verschillende namen, waaronder Deepside en Subsystem. Dat verleden is belangrijk. Voordat zijn muziek opduikt in jazzcollecties en huiskamers, denkt hij al in de lange adem van een clubtrack.
In zo’n track hoeft niet elke halve minuut een nieuw onderdeel te beginnen. Een patroon mag blijven staan tot je andere dingen gaat horen: de aanslag van een akkoord, een kleine verschuiving in de percussie, de manier waarop een stem net achter de tel lijkt te hangen. Navarre gebruikt die aandacht als bouwmateriaal. Hij verzamelt geen stijlen om ze naast elkaar uit te stallen; hij zoekt plekken waar hun ritmes elkaar begrijpen.
BOULEVARD: GEEN HAAST OM ERGENS AAN TE KOMEN.
Boulevard verschijnt in 1995 bij F Communications, het label uit de omgeving van Laurent Garnier. De plaat legt de basis: diepe house, jazzkleuren en bluesstemmen, met genoeg ruimte voor muzikanten om een eigen lijn te volgen. Trompettist Pascal Ohse behoort tot de betrokken spelers. Onder de verfijning blijft een eenvoudige uitnodiging liggen: kom in beweging.
Deep in It geeft die houding al in de titel weg. Je stapt niet in voor één refrein; je laat je zakken in een ritme. De akkoorden voelen warm, maar de structuur blijft precies. In Alabama Blues krijgt een bluesstem een nieuwe omgeving. De korrel in de stem schuurt tegen de regelmaat van de machine, zonder dat een van beide hoeft te verdwijnen.
Dat onderscheid raakt gemakkelijk zoek wanneer deze muziek alleen als achtergrond wordt gebruikt. Ze klinkt toegankelijk, maar er gebeurt veel met weinig materiaal. De bas bepaalt hoe je gewicht verplaatst. Een blaaspartij verandert de temperatuur. Een korte stilte maakt de terugkeer van de beat groter. Navarre organiseert de aandacht zonder steeds om aandacht te roepen.
TOURIST: DE CLUB LOOPT BLUE NOTE BINNEN.
In 2000 verschijnt Tourist op Blue Note. Het jazzlabel is hier meer dan een fraai logo op de hoes. De plaat laat horen dat elektronische productie een manier kan zijn om met jazz te werken. Instrumentale partijen krijgen een nieuwe samenhang door montage, herhaling en de keuzes van de producer. Het resultaat voelt tegelijkertijd gespeeld en gebouwd.
Rose Rouge is de beslissende kennismaking. De stem grijpt je, het ritme zet zich vast en de blazers maken het beeld breder. De muziek heeft geen haast om haar opening achter zich te laten. Juist door langer bij dezelfde impuls te blijven, verandert die van aankondiging in een gezamenlijke beweging. Je kunt ernaar luisteren met je voeten of met je volle aandacht; het ene sluit het andere niet uit.
ONE THING YOU DIDN’T KNOW.
DIE STEM HAD AL EEN PUBLIEK.
De vocale sample in Rose Rouge komt van Marlena Shaws live-uitvoering van Woman of the Ghetto, uitgebracht op Cookin’ with Blue Note at Montreux uit 1973. Navarre haalt dus een stem uit een bestaande ontmoeting met publiek. Wanneer Jorja Smith in 2020 Rose Rouge opnieuw opneemt voor Blue Note Re:imagined, krijgt die muzikale uitwisseling weer een volgende vorm.
So Flute laat een fluit door een stevige groove bewegen; Sure Thing heeft een andere, donkerder warmte. Zet die nummers naast elkaar en je hoort waarom Tourist meer is dan één slim recept. De rollen wisselen. Soms geeft de melodie richting, soms is een klank genoeg om het hele nummer van kleur te laten veranderen.
Volgens Nonesuch waren er in 2015 bijna drie miljoen exemplaren van Tourist verkocht. Die cijfers verklaren niet waarom een groove werkt, maar ze laten wel zien hoe ver deze plaat buiten haar oorspronkelijke omgeving reisde. Dansvloeren, jazzpubliek en luisteraars die geen van beide etiketten nodig hadden, vonden hier een gezamenlijke ingang.
St Germain laat de machine volhouden, zodat de mensen vrijer kunnen bewegen.
DE PRODUCER ALS LUISTERAAR.
Het is verleidelijk om bij elektronische muziek alle aandacht op apparatuur te richten. Bij Navarre zijn selectie en verhouding minstens zo belangrijk. Welke frase krijgt ruimte? Hoe lang mag een instrument doorpraten? Wanneer wordt een herhaling dwingend en wanneer juist vermoeiend? De apparatuur geeft mogelijkheden, maar het oor moet beslissen.
Dat maakt zijn muziek ook interessant naast een traditionele jazzopname. Daar volg je vaak hoe spelers tijdens het spelen op elkaar reageren. Hier kun je bovendien horen hoe een producer achteraf een gesprek vormgeeft. Een fragment keert terug en krijgt door zijn nieuwe buren een ander gewicht. De studio wordt een plek waar tijd opnieuw kan worden gerangschikt.
NA VIJFTIEN JAAR EEN ANDERE ROUTE.
In 2015 volgt het titelloze St Germain, vijftien jaar na Tourist. Navarre kiest geen eenvoudige herhaling van zijn grootste succes. Malinese instrumenten en muzikanten krijgen een centrale plaats. Kora, n’goni en gitaar bewegen tussen percussie en elektronica. Het levert een muziekbeeld op dat tegelijk vertrouwd pulseert en anders wordt ingevuld.
Op Real Blues klinkt een sample van Lightnin’ Hopkins. Daaromheen spelen onder anderen Mamadou Cherif Soumano, Guimba Kouyate, Jorge Bezerra en Didier Davidas. De namen doen ertoe: de levendigheid komt van concrete muzikanten met eigen vaardigheden. Navarre brengt hun bijdragen samen in zijn Parijse studio, de Magic House.
Luister hoe de snaarinstrumenten hun eigen kleine ritmes meebrengen. Ze vullen niet simpelweg de lege ruimte boven een beat; ze veranderen hoe die beat aanvoelt. In Sittin’ Here krijgen stem en herhaling de tijd om zich in elkaar te nestelen. De songs vragen opnieuw om geduld, maar de beloning zit nu op andere plekken dan op Tourist.
EEN PLAAT MAG OP REIS BLIJVEN.
Voor de jubileumuitgave Tourist Travel Versions nodigt Navarre producers en remixers uit om zijn muziek opnieuw te benaderen. Onder hen zijn Atjazz, Nightmares on Wax, Ron Trent en Black Motion. Daarmee behandelt hij zijn bekendste album als materiaal dat verder mag reizen. Een groove is niet klaar omdat één versie beroemd is geworden.
Op vinyl komt die houding vanzelf dichtbij. Een lange track vraagt om meer dan even herkennen en doorschakelen. Laat Boulevard een plaatkant lang lopen en volg hoe eenzelfde ritmische basis verschillende stemmingen draagt. Zet daarna het album uit 2015 op. De continuïteit zit niet in identieke instrumenten, maar in het vertrouwen dat een goed gekozen patroon veel verhalen kan dragen.
THE FACTS
FRANKRIJK
HOUSE / JAZZ / BLUES
BLUE NOTE, 2000
ESSENTIAL DISCOGRAPHY
De studioalbums onder de naam St Germain. From Detroit to St Germain bundelt eerder werk en is een compilatie; remixverzamelingen en EP’s vallen eveneens buiten dit overzicht.
- 1995Boulevard
- 2000Tourist
- 2015St Germain
FAQ
Wie is St Germain?
St Germain is de artiestennaam van de Franse producer Ludovic Navarre. Hij verbindt house en elektronische muziek met jazz, blues en later ook invloeden uit West-Afrikaanse muziek.
Waar is St Germain bekend van?
St Germain is vooral bekend van het album Tourist uit 2000 en de track Rose Rouge. De muziek gebruikt dansbare housegrooves naast jazzy instrumentatie en zorgvuldig gekozen samples.
Wat is Tourist van St Germain?
Tourist is het album waarmee Ludovic Navarre internationaal doorbrak. Het mengt deep house met jazz en blues en bracht onder meer Rose Rouge en So Flute voort.
Welke albums van St Germain zijn belangrijk?
Boulevard, Tourist en het titelloze St Germain uit 2015 vormen de kern van zijn discografie. Ze tonen hoe Navarre van clubgerichte house naar een organischer, wereldwijd georiënteerd geluid bewoog.
Is St Germain op vinyl verkrijgbaar?
Tourist is in meerdere fysieke edities verschenen, waaronder jubileumuitgaven. Controleer per persing of het om de oorspronkelijke plaat of een remix- en anniversaryeditie gaat.
Bekijk de artiestpagina van St. Germain voor de vinyluitgaven en meer om te ontdekken. Ontdek de muzikale context in JAZZ..
THE FINAL WORD.
BLIJF NOG EVEN IN DIE GROOVE.
St Germain maakt muziek die haar diepte niet meteen aankondigt. Je kunt binnenkomen voor de beat en blijven voor een stem, een fluitlijn of een snaar die anders valt dan je verwacht. Begin bij Rose Rouge, maar laat het daar niet ophouden. Achter die bekende opening staat een producer die begrijpt hoeveel vrijheid een vast ritme kan geven.