ARTIST STORY
ST GERMAIN.
Ludovic Navarre lod jazz, blues og house i samme rytme. Fra Boulevard og Tourist til de maliske farver fra St Germain.
BILLEDE: Benoit Peverelli · officielt pressefoto via Nonesuch Records Press. Beskåret responsivt til visning.
Klik for at indlæse Spotify-afspilleren. Spotify bestemmer, hvad du kan afspille.
Åbn i Spotify ↗En stemme kalder, en rytme fortsætter, og et blæseinstrument begynder et sted over takten at bevæge sig frit. Hos St Germain behøver du ikke at vælge mellem jazzens koncentration og house-musikken kropslige logik. Ludovic Navarre skaber musik, hvor begge tilgange har brug for hinanden. Gentagelsen holder døren åben; hvad der sker derinde, får dig til at blive ved med at lytte.
MANDEN BAG NAVNET.
St Germain lyder som et kollektiv, en adresse eller måske en stil. Det er først og fremmest projektet til den franske producer Ludovic Navarre, født i 1969. I begyndelsen af 1990'erne udgiver han musik under forskellige navne, herunder Deepside og Subsystem. Den fortid er vigtig. Før hans musik dukker op i jazzsamlinger og stuer, tænker han allerede i den lange åndedræt af et clubtrack.
I et sådant track behøver ikke hvert halve minut at starte en ny del. Et mønster må blive stående, indtil du hører andre ting: anslaget af en akkord, en lille forskydning i percussionsspillet, måden hvorpå en stemme ser ud til at hænge lige bag takten. Navarre bruger den opmærksomhed som byggemateriale. Han samler ikke stilarter for at udstille dem ved siden af hinanden; han leder efter steder, hvor deres rytmer forstår hinanden.
BOULEVARD: INGEN HAST MED AT KOMME NOGENDE.
Boulevard udkommer i 1995 hos F Communications, pladeselskabet i Laurent Garniers omegn. Pladen lægger grunden: dyb house, jazzfarver og bluesstemmer, med nok plads til, at musikerne kan følge deres egen linje. Trompetisten Pascal Ohse er blandt de involverede musikere. Under forfinelsen ligger en enkel invitation: kom i bevægelse.
Deep in It afslører den holdning allerede i titlen. Du træder ikke ind for ét omkvæd; du lader dig synke ned i en rytme. Akkorderne føles varme, men strukturen forbliver præcis. I Alabama Blues får en bluesstemme et nyt miljø. Stemmens korn skurrer mod maskinens regelmæssighed, uden at nogen af delene behøver at forsvinde.
Den forskel forsvinder let, når denne musik kun bruges som baggrund. Den lyder tilgængelig, men der sker meget med få materialer. Bassen bestemmer, hvordan du flytter din vægt. En blæserparti ændrer temperaturen. En kort stilhed gør tilbagekomsten af beatet større. Navarre organiserer opmærksomheden uden hele tiden at kalde på den.
TOURIST: CLUBBEN GÅR IND PÅ BLUE NOTE.
I 2000 udkommer Tourist på Blue Note. Jazzpladeselskabet er her mere end et flot logo på omslaget. Pladen viser, at elektronisk produktion kan være en måde at arbejde med jazz på. Instrumentale partier får en ny sammenhæng gennem montage, gentagelse og producerens valg. Resultatet føles på samme tid spillet og bygget.
Rose Rouge er den afgørende introduktion. Stemmen griber dig, rytmen sætter sig fast, og blæserne gør billedet bredere. Musikken har ingen hast med at efterlade sin åbning bag sig. Netop ved at blive længere ved den samme impuls ændres den fra en bekendtgørelse til en fælles bevægelse. Du kan lytte til den med dine fødder eller med din fulde opmærksomhed; det ene udelukker ikke det andet.
ÉN TING, DU IKKE VIDSTE.
DEN STEMME HADDE ALLEREDER ET PUBLIKUM.
Vokal-samplet i Rose Rouge stammer fra Marlena Shaws liveoptræden af Woman of the Ghetto, udgivet på Cookin’ with Blue Note at Montreux fra 1973. Navarre henter altså en stemme fra et eksisterende møde med et publikum. Da Jorja Smith i 2020 optager Rose Rouge igen til Blue Note Re:imagined, får den musikalske udveksling igen en ny form.
So Flute lader en fløjte bevæge sig gennem en solid groove; Sure Thing har en anden, mørkere varme. Sæt de numre ved siden af hinanden, og du hører, hvorfor Tourist er mere end én klog opskrift. Rollerne skifter. Nogle gange giver melodien retning, nogle gange er en klang nok til at få hele sangen til at skifte farve.
Ifølge Nonesuch var der i 2015 solgt næsten tre millioner eksemplarer af Tourist. De tal forklarer ikke, hvorfor en groove virker, men de viser, hvor langt denne plade rejste uden for sit oprindelige miljø. Dansegulve, jazzpublikum og lyttere, der ikke havde brug for nogen af de to etiketter, fandt her en fælles indgang.
St Germain lader maskinen fortsætte, så menneskene kan bevæge sig mere frit.
PRODUCEREN SOM LYTTER.
Det er fristende at rette al opmærksomhed mod udstyret i elektronisk musik. Hos Navarre er udvalget og forholdet mindst lige så vigtigt. Hvilken frase får plads? Hvor længe må et instrument tale videre? Hvornår bliver en gentagelse tvangspræget, og hvornår bliver den netop trættende? Udstyret giver muligheder, men øret må beslutte.
Det gør også hans musik interessant ved siden af en traditionel jazzoptagelse. Der følger du ofte, hvordan musikerne reagerer på hinanden under spillet. Her kan du desuden høre, hvordan en producer efterfølgende former en samtale. Et fragment vender tilbage og får en anden vægt gennem sine nye naboer. Studiet bliver et sted, hvor tiden kan blive omarrangeret.
EFTER FEMTEEN ÅR EN ANDEN RUTE.
I 2015 følger det titelløse St Germain, femten år efter Tourist. Navarre vælger ikke en enkel gentagelse af sin største succes. Maliske instrumenter og musikere får en central plads. Kora, n’goni og guitar bevæger sig mellem percussion og elektronik. Det resulterer i et musikbillede, der på samme tid pulserer velkendt og udfyldes anderledes.
På Real Blues lyder et sample fra Lightnin’ Hopkins. Rundt om det spiller blandt andre Mamadou Cherif Soumano, Guimba Kouyate, Jorge Bezerra og Didier Davidas. Navnene betyder noget: livligheden kommer fra konkrete musikere med egne færdigheder. Navarre samler deres bidrag i sit parisiske studie, Magic House.
Lyt til, hvordan strengeinstrumenterne medbringer deres egne små rytmer. De udfylder ikke blot det tomme rum over en beat; de ændrer, hvordan den beat føles. I Sittin’ Here får stemme og gentagelse tid til at bygge sig ind i hinanden. Sangene kræver igen tålmodighed, men belønningen findes nu på andre steder end på Tourist.
EN PLADE MÅ BLIVE PÅ REJSE.
Til jubilæumsudgivelsen Tourist Travel Versions inviterer Navarre producenter og remixere til at nærme sig hans musik på ny. Blandt dem er Atjazz, Nightmares on Wax, Ron Trent og Black Motion. Dermed behandler han sit mest kendte album som materiale, der må rejse videre. En groove er ikke færdig, fordi én version er blevet berømt.
På vinyl kommer den holdning helt tæt på. Et langt track kræver mere end lige at genkende og skifte videre. Lad Boulevard køre på en pladeside, og følg, hvordan det samme rytmiske grundlag bærer forskellige stemninger. Sæt derefter albummet fra 2015 på. Kontinuiteten ligger ikke i identiske instrumenter, men i tilliden til, at et velvalgt mønster kan bære mange historier.
FAKTA
FRANKRIG
HOUSE / JAZZ / BLUES
BLUE NOTE, 2000
ESSENTIEL DISKOGRAFI
Studioalbumene under navnet St Germain. From Detroit to St Germain samler tidligere arbejde og er en kompilationsplade; remixsamlinger og EP’er er ligeledes uden for denne oversigt.
- 1995Boulevard
- 2000Tourist
- 2015St Germain
FAQ
Hvem er St Germain?
St Germain er kunstnernavnet for den franske producer Ludovic Navarre. Han forbinder house og elektronisk musik med jazz, blues og senere også indflydelser fra vestafrikansk musik.
Hvad er St Germain kendt for?
St Germain er især kendt for albummet Tourist fra 2000 og tracket Rose Rouge. Musikken bruger dansable housegrooves ved siden af jazzy instrumentering og omhyggeligt udvalgte samples.
Hvad er Tourist af St Germain?
Tourist er albummet, som Ludovic Navarre fik internationalt gennembrud med. Det blander deep house med jazz og blues og frembringer blandt andet Rose Rouge og So Flute.
Hvilke album af St Germain er vigtige?
Boulevard, Tourist og det titelløse St Germain fra 2015 udgør kernen i hans diskografi. De viser, hvordan Navarre bevægede sig fra cluborienteret house til en mere organisk, globalt orienteret lyd.
Er St Germain tilgængelig på vinyl?
Tourist er udgivet i flere fysiske udgaver, herunder jubilæumsudgivelser. Tjek for hver presning, om der er tale om den oprindelige plade eller en remix- og jubilæumsudgave.
Se kunstnersiden for St. Germain for vinyludgivelser og mere at opdage. Opdag den musikalske kontekst i JAZZ..
DET SIDSTE ORD.
BLIV LIGE I DEN GROOVE.
St Germain skaber musik, der ikke straks annoncerer sin dybde. Du kan komme ind for beatet og blive for en stemme, en fløjtelinje eller en streng, der falder anderledes, end du forventer. Start med Rose Rouge, men lad det ikke stoppe der. Bag den kendte åbning står en producer, der forstår, hvor meget frihed en fast rytme kan give.
Udforsk hos SJELF St Germain – St Germain (2LP, Coloured Vinyl, Wm France Back Catalogue), ST GERMAIN – Tourist (2LP, Coloured Vinyl, Wm France Back Catalogue), ST GERMAIN – St Germain (2LP Vinyl, Plg), ST GERMAIN – Tourist (2LP Vinyl, Plg), St. Germain – Boulevard (the Complete Series) (2LP Vinyl). Produktsiderne viser vinyludgivelserne og LP-formatet.