SJELF. STORIES WORTH KNOWING.

ARTIST STORY

S10.

S10 donne aux mots néerlandais leur propre souffle. Entre rap, pop électronique et une voix qui reste proche, Stien den Hollander laisse de la place à tout ce qui accroche.

8 MIN READ WORDS BY SJELF.
S10 tijdens een interview, met lang blond haar en een zwarte blouse in een lichte kamer.

Cliquez pour charger le lecteur Spotify. Spotify détermine ce que vous pouvez écouter.

Ouvrir dans Spotify ↗

DES MOTS QUI RESTENT.

Parfois, la force d’une voix réside dans ce qu’elle laisse ouvert. S10 peut lancer une phrase presque comme à la volée, puis la laisser suspendue, comme si le dernier mot ne pouvait encore supporter de point final. Son chant a un grain reconnaissable. Les voyelles respirent, l’articulation reste proche et la mélodie peut passer en quelques secondes de la retenue à l’ouverture totale.

On l’entend dans De Diepte, mais aussi dans l’ensemble beaucoup plus vaste de son œuvre. S10 évolue entre rap, pop électronique et chansons reposant sur une mélodie simple. Son néerlandais ne s’adapte pas proprement à un seul genre. Il peut heurter, flotter ou sonner presque parlé. C’est précisément cette liberté de mouvement qui rend sa voix si reconnaissable.

Ceux qui ne la connaissent que par l’Eurovision n’entrent que par une porte. Derrière se cache un univers d’EP précoces, de rythmes sombres, de collaborations marquantes et d’une pop qui laisse de plus en plus de place aux couleurs. Le personnel se trouve dans toutes ces formes. Il devient audible dans la manière dont elle pose une phrase, avant même que l’on ait suivi précisément de quoi parle la chanson.

D’ABORD SA PROPRE CHAMBRE.

Stien den Hollander est née le 8 novembre 2000 à Hoorn. Adolescente, elle a commencé à écrire sa propre musique, à l’enregistrer et à la publier en ligne. Les premières EP Antipsychotica et Lithium montrent déjà à quel point elle savait transformer directement ses expériences en musique. Avec Noah’s Ark, ce travail a trouvé sa place dans un univers de labels profondément ancré dans le hip-hop néerlandais.

Cet héritage reste important. Le hip-hop offre la possibilité de placer les mots dans un rythme propre, de briser une phrase brusquement ou, au contraire, de la laisser déborder sur le temps. Chez S10, cela constitue une base sur laquelle le chant, la mélodie et l’atmosphère peuvent s’épanouir. Elle n’a pas à choisir entre raconter et chanter ; on entend souvent la transition s’opérer.

Avec Snowsniper en 2019, cela est devenu un album à part entière. La production offre à sa voix un environnement froid, dans lequel les graves et les espaces ouverts jouent pleinement leur rôle. L’album a reçu en 2020 le prix Edison dans la catégorie Alternative. Cette reconnaissance est donc arrivée bien avant que le public télévisuel européen ne fasse sa connaissance.

DES PAPILLONS DANS UN CORPS ÉLECTRONIQUE.

Sur Vlinders de 2020, sa musique prend davantage de directions. La voix peut reposer doucement sur un rythme, puis, un instant plus tard, percer à travers l’arrangement. Dans Handen Van Mijn Moeder, le titre à lui seul évoque une image très concrète. S10 fonctionne souvent ainsi : un détail petit et reconnaissable ouvre un espace émotionnel plus vaste.

Il existe une tension agréable entre l’artificialité des sons électroniques et la proximité de son interprétation. Un synthétiseur peut sonner lisse ou froid ; en contrepoint, il y a une voix dont les aspérités peuvent rester. Cela rend le son personnel sans que chaque chanson doive être enregistrée à nu.

Adem Je In a ensuite montré à quel point cette singularité pouvait atteindre facilement un public pop plus large. La mélodie possède un attrait évident, tandis que le phrasé reste typiquement S10. La version remixée avec Frenna et Kevin a en outre replacé le titre de manière très explicite dans l’univers du hip-hop, où se trouvent une partie de ses racines musicales.

LA PROFONDEUR, SANS TRADUCTION.

En 2022, S10 a représenté les Pays-Bas à l’Eurovision de Turin. De Diepte, écrite avec Arno Krabman, s’est classée onzième lors de la finale et est devenue un succès numéro un dans le Top 40 néerlandais. Devant cette immense scène internationale, elle a continué à chanter en néerlandais.

La chanson utilise la répétition de manière très directe. La mélodie revient, la voix cherche à nouveau le même endroit et l’arrangement construit la tension sans écraser le texte. Même dans les passages chantés sans paroles, on entend une nette progression émotionnelle. Il n’est pas nécessaire de comprendre chaque phrase néerlandaise pour reconnaître l’hésitation et le désir.

L’interprétation a maintenu l’attention sur elle. Cela correspond à une chanson dans laquelle la voix est le geste le plus important. Pour un auditeur qui connaît son travail antérieur, la surprise réside peut-être surtout dans l’ampleur : quelque chose qui pouvait sonner si proche pouvait aussi porter une scène immense.

UN ALBUM À ÉCOUTER PLUS LONGUEMENT.

Plus tard en 2022 est sorti Ik Besta Voor Altijd Zolang Jij Aan Mij Denkt. Le long titre ressemble à une pensée qui doit être prononcée en une seule respiration. L’album offre à De Diepte un environnement plus vaste et montre combien de formes différentes sa plume peut prendre.

Dans Nooit Meer Spijt, avec Froukje, une autre énergie se crée. Deux voix reconnaissables se rencontrent dans une chanson pop qui s’ouvre vers l’extérieur. Leur collaboration a ensuite connu de nouveaux chapitres avec Ik Haat Hem Voor Jou, Hart In Brand et l’EP Frok en Stien. L’édition commune en vinyle Froukje Loves S10, S10 Loves Froukje rassemble des chansons préférées de leur œuvre et des morceaux qu’ils ont créés ensemble ; c’est une compilation.

Ces liens montrent clairement avec quelle aisance S10 évolue entre différents univers musicaux. Sa voix a presque besoin de se déguiser pour s’accorder à côté d’un rappeur, d’une chanteuse pop ou d’un groupe. En mai 2026 est sorti avec Oscar and the Wolf le single bilingue Safe and Sound, offrant une nouvelle fois un environnement différent à ce son reconnaissable.

LE FEU PREND PLUS DE COULEURS.

Pour son quatrième album studio, Mijn Haren Ruiken Naar Vuur de 2025, S10 a travaillé avec Jordan Fish, ancien claviériste et producteur de Bring Me The Horizon. Sur le papier, cela ressemble à un grand saut. Dans la musique, ils se retrouvent précisément dans la mélodie, l’électronique et la possibilité de rendre un sentiment immense.

Le titre principal possède une force pop directe, tandis que la production laisse place à davantage de mouvement et de couleurs vives. Une chanson peut contenir de la tristesse tout en laissant passer la lumière. Have Fun et Weer Verliefd montrent déjà dans leurs titres que son univers laisse davantage de place à la curiosité, au désir et au début maladroit de quelque chose de nouveau.

ONE THING YOU DIDN'T KNOW.

Jordan Fish était déjà une héroïne musicale pour S10 bien avant leur collaboration. Lors des sessions en studio, elle écoutait régulièrement son travail pour expliquer dans quelle direction elle cherchait. Lorsqu’il a finalement pris contact lui-même, une référence lointaine est devenue un véritable partenaire de conversation derrière les consoles. Cet antécédent fait également de leur album une belle histoire sur l’écoute : parfois, la musique que l’on aime grandit directement dans ce que l’on crée soi-même.

LES FAITS

NÉE8 novembre 2000 · Hoorn, Pays-Bas
SIGNATUREPop alternative néerlandaise entre rap, sons électroniques et voix granuleuse
MOMENT ICONIQUE2022 · De Diepte atteint la finale de l’Eurovision et le numéro un du Top 40 néerlandais

DISCOGRAPHIE ESSENTIELLE

Les quatre albums studio solo publiés, par ordre chronologique. Les EP comme Lithium et Frok en Stien ainsi que la compilation avec Froukje ne figurent pas dans cette liste.

  1. 2019Snowsniper
  2. 2020Vlinders
  3. 2022Ik Besta Voor Altijd Zolang Jij Aan Mij Denkt
  4. 2025Mijn Haren Ruiken Naar Vuur

FAQ

Quel est le vrai nom de S10 ?

S10 s’appelle Stien den Hollander. C’est une chanteuse, rappeuse et autrice-compositrice néerlandaise. Sa musique évolue entre pop alternative et hip-hop, avec des textes dans lesquels elle exprime directement ses expériences personnelles.

D’où vient S10 ?

S10 vient de Hoorn, dans la Hollande-Septentrionale. De là, elle s’est développée en tant que jeune créatrice publiant sa propre musique. Son travail précoce a mené à une collaboration avec le label Noah’s Ark.

Avec quelle chanson S10 a-t-elle participé à l’Eurovision ?

S10 a représenté les Pays-Bas à l’Eurovision de 2022 à Turin avec De Diepte. Elle a chanté la chanson en néerlandais. L’interprétation a attiré l’attention d’un public international sur sa pop personnelle.

Quel est l’album de début de S10 ?

Le premier album complet de S10 est Snowsniper, sorti en 2019. Il a été couronné d’un prix Edison dans la catégorie Alternative. Le disque révèle son lien précoce entre rap, mélodie et textes vulnérables.

Quel album de S10 a remporté le prix Edison néerlandophone ?

Ik Besta Voor Altijd Zolang Jij Aan Mij Denkt a remporté le prix Edison dans la catégorie néerlandophone en 2023. L’album appartient à la période entourant son succès international. Ceux qui souhaitent découvrir davantage son répertoire trouveront ici une étape suivante après le précédent Snowsniper.

S10 et Froukje sont-elles la même artiste ?

Non, S10 est Stien den Hollander et Froukje est Froukje Veenstra. Chacune a sa propre carrière solo et elles travaillent également ensemble. Sur Zonder Gezicht de 2022, on entend comment leurs voix différentes se complètent.

Lisez la suite via EUROVISION SONG, l’aperçu DUTCH POINTS et l’histoire de l’album avec Froukje. Sur la PAGE ARTISTE S10, vous trouverez ses disques et cinq conseils d’écoute.

Découvrez le contexte musical dans NEDERPOP..

LE DERNIER MOT.

ÉCOUTEZ CE QUI RESTE OUVERT.

Après De Diepte, mettez également Handen Van Mijn Moeder et écoutez ensuite Mijn Haren Ruiken Naar Vuur. L’environnement change, la voix reste proche. S10 ne résout pas toujours proprement une chanson. Parfois, c’est justement la phrase qui reste en suspens que l’on veut réentendre le lendemain.

DÉCOUVREZ S10 SUR VINYLE →

Explorez chez SJELF S10 – Snowsniper (1LP Vinyle, Réédition), S10 – Vlinders (1LP Vinyle, Réédition), S10 – Mijn Haren Ruiken Naar Vuur (1LP, Vinyle coloré, Noah's Ark), S10 – Mijn Haren Ruiken Naar Vuur (1LP, Vinyle coloré, Top Notch), S10 – Ik Besta Voor Altijd Zolang Jij Aan Mij Denkt (1LP, Vinyle coloré), Froukje & S10 – Froukje Loves S10, S10 Loves Froukje (1LP, Vinyle coloré). Les pages produits présentent les éditions vinyles et le format LP.

KEEP DIGGING.

CONTINUE READING.

Lees verder over de artiesten, klanken en achtergronden uit dit verhaal.

Microfoon in zacht spotlicht, met onscherpe podiumlichten op de achtergrond.

GENRE GUIDE

POP.

Verdiep je in pop.

Pop a rendu le hook universel. Le genre emprunte des idées à tous les univers musicaux et les transforme en chansons qui deviennent reconnaissables...

READ THE STORY
Handmicrofoon naast een gesloten notitieboek en koptelefoon op een houten tafel.

GENRE GUIDE

RAP.

Verdiep je in rap.

Le rap a fait de la voix à la fois un instrument rythmique, un outil de narration et une source d'information. Ce qui a...

READ THE STORY
Froukje tijdens haar optreden op Hello Festival 2024

ARTIST STORY

FROUKJE.

Uit dit verhaal: Froukje.

Froukje donne aux doutes, au sentiment amoureux et à la colère climatique une forme dansante. L’histoire derrière une voix singulière dans la pop néerlandophone.

READ THE STORY