GENRE GUIDE
NEDERPOP.
La Nederpop n'a pas commencé par un son unique, ni même par une langue unique. Elle est devenue le terme générique de la musique dans laquelle les Pays-Bas ont peu à peu trouvé leur propre voix pop.
CRÉDIT IMAGE : Visuel original du Genre Guide par SJELF.
EN BREF
Qu'est-ce que la Nederpop ?
La Nederpop est un terme générique désignant la musique pop des Pays-Bas. Ce terme englobe différents styles et est utilisé aussi bien au sens large que plus spécifiquement pour désigner la pop néerlandaise ; toute la Nederpop n'est pas en néerlandais.
Pour commencer l'écoute : Doe Maar — Sinds 1 Dag of 2 (32 Jaar). Voir la sélection d'écoute →
La Nederpop sonne comme un genre, mais ne se comporte pas vraiment comme tel. Elle peut être rock, reggae, synth-pop, chanson, soul ou musique électronique. Parfois, on chante en néerlandais, parfois en anglais. Ce qui unit cette musique, ce n'est pas un rythme ou un instrument unique. C'est le lieu d'où elle vient.
UN NOM QUI N'ARRÊTAIT PAS DE CHANGER
Le terme Nederpop était utilisé dans les années 70 pour désigner la musique pop née aux Pays-Bas. Il englobait également des groupes qui chantaient exclusivement en anglais, comme Shocking Blue, Golden Earring et Focus.
Dans les années 80, sa signification a évolué. Grâce au succès des groupes néerlandophones, la Nederpop a de plus en plus été associée à la musique pop dans la langue nationale. Les deux sens existent encore aujourd'hui. La Nederpop est donc davantage une famille musicale qu'un genre aux frontières clairement définies.
AVANT QUE LA NEDERPOP N'AIT UN NOM
L'histoire de la pop néerlandaise a commencé bien avant que le terme n'existe. Dans les années 50, des musiciens indo-néerlandais comme The Tielman Brothers ont apporté au rock'n'roll une vitesse et une énergie scénique inédites. Leur indo-rock est devenu un socle important de la culture des groupes aux Pays-Bas.
Ensuite, dans les années 60, est née la Nederbeat. Les groupes de La Haye et d'Amsterdam se sont inspirés du beat britannique, du rhythm and blues américain, du garage rock et de la musique psychédélique. Q65, The Outsiders, Golden Earrings et Shocking Blue ont chacun développé leur propre variante.
LE MONDE L'A ENTENDUE EN PREMIER
De nombreux groupes néerlandais du début ont choisi l'anglais parce que c'était la langue de communication du monde pop international. Cela a fonctionné. En 1970, Shocking Blue a atteint la première place du Billboard Hot 100 américain avec Venus. Quelques années plus tard, Golden Earring a fait de Radar Love un classique rock mondial.
La pop néerlandaise n'avait donc pas besoin de sonner d'abord localement pour être entendue à l'international. Certains des plus grands succès de la Nederpop ont été plus connus hors des Pays-Bas que dans le pays où ils ont été créés.
« La Nederpop a trouvé son identité avant de se fixer sur une langue. »
QUAND LE NÉERLANDAIS EST DEVENU UNE LANGUE POP
Pendant ce temps, Boudewijn de Groot prouvait que la langue néerlandaise offrait un espace pour la poésie, la contestation et la pop. Avec l'auteur-compositeur Lennaert Nijgh, il a créé des chansons qui ne sonnaient pas comme des adaptations de modèles étrangers.
Ramses Shaffy, Rob de Nijs et d'autres artistes néerlandophones ont également contribué à renforcer la confiance en la langue nationale. Pourtant, il existait toujours une distance entre la chanson traditionnelle néerlandaise et la culture jeunesse de la pop et du rock. Au début des années 80, cela a définitivement changé.
L'EXPLOSION DES ANNÉES 80
Doe Maar a donné un nouveau rythme à la pop néerlandaise. Le groupe a combiné le reggae et le ska avec l'énergie du punk, des mélodies pop et des textes sur l'amour, l'ennui, la drogue, les armes nucléaires et la vie quotidienne. Le néerlandais ne sonnait soudainement plus démodé, mais direct et jeune.
Ce succès a déclenché une véritable vague. Frank Boeijen Groep, Het Goede Doel, Toontje Lager, Klein Orkest, VOF de Kunst et De Dijk ont chacun trouvé leur propre langue et leur propre son. La radio n'avait plus besoin de traiter la pop néerlandaise comme une exception.
PETITS MOTS, GRANDS SENTIMENTS
La force de la pop néerlandaise réside souvent dans sa proximité. Une phrase en anglais peut sonner élégante et universelle ; une phrase en néerlandais touche directement. Les mots n'ont plus de distance de sécurité.
Grâce à cela, les chansons de la Nederpop pouvaient rester modestes et personnelles sans devenir insignifiantes. Une rue, une chambre, une relation ratée ou une journée ordinaire suffisaient pour créer une chanson dans laquelle un large public pouvait se reconnaître.
APRÈS LA PREMIÈRE VAGUE
Une fois la première effervescence passée, la Nederpop n'a pas disparu. De Dijk a associé les textes néerlandais à la soul et au rhythm and blues. Dans les années 90, Van Dik Hout a réuni le rock guitare et la vulnérabilité dans Stil in Mij. BLØF a ensuite construit un vaste répertoire autour d'un rock pop mélodieux et d'un langage imagé.
Acda en de Munnik, Skik et d'autres artistes ont également prouvé que la pop néerlandaise n'avait pas besoin de provenir exclusivement de la Randstad. Les accents, les régions et les histoires du quotidien ont trouvé une place durable dans la culture pop nationale.
UNE NOUVELLE VOIX NÉERLANDE
Une nouvelle génération utilise le néerlandais sans se soucier des anciennes frontières entre les genres. Eefje de Visser associe la langue à la dream pop électronique. Froukje écrit une pop incisive et personnelle sur le climat, les relations et l'incertitude. Goldband navigue entre la synth-pop, la house et le levenslied.
La Nederpop sonne donc à nouveau différemment. Le facteur commun n'est pas la nostalgie, mais la liberté : les artistes néerlandais n'ont plus à choisir entre une production internationale et leur propre langue.
QUESTIONS FRÉQUENTES SUR LA NEDERPOP
Qu'est-ce que la Nederpop ?
La Nederpop est la musique pop d'artistes néerlandais, souvent chantée en néerlandais, mais pas exclusivement. Le terme peut désigner aussi bien une vaste tradition pop nationale que plus spécifiquement une vague néerlandaise.
Quand la Nederpop est-elle apparue ?
La pop néerlandaise existait déjà dans les années 60, mais a trouvé une place claire lorsque les artistes ont commencé à écrire plus souvent en néerlandais à partir des années 70 et 80. Le terme englobe donc plusieurs générations.
Quels artistes font partie de la Nederpop ?
Doe Maar, Boudewijn de Groot, Ramses Shaffy, BLØF et De Dijk sont des noms célèbres de l'histoire de la pop néerlandaise. De nouveaux artistes continuent de s'inspirer de cet héritage, chacun à leur manière.
La Nederpop est-elle toujours en néerlandais ?
Non. Les musiciens néerlandais font également beaucoup de musique en anglais et le terme est parfois utilisé au sens large. Dans la pratique quotidienne, les gens désignent souvent par là la pop avec un texte et un contexte clairement néerlandais.
Par quoi commencer l'écoute ?
4us de Doe Maar, Ome Kobus, de visser de Boudewijn de Groot et Oktober de BLØF offrent trois points de départ différents. Ils permettent d'écouter la ska-pop, les chansons poétiques et la pop rock grandiose.
LES FAITS
Années 50–60
Début des années 80
De nombreux sons différents
ÉCOUTE ESSENTIELLE
Huit titres dans lesquels la pop néerlandaise évolue de la musique beat internationale vers une langue propre.
- 01 Boudewijn de Groot — Het Land van Maas en Waal 1967
- 02 Shocking Blue — Venus 1969
- 03 Golden Earring — Radar Love 1973
- 04 Doe Maar — Sinds 1 Dag of 2 (32 Jaar) 1981
- 05 Frank Boeijen Groep — Zwart Wit 1984
- 06 De Dijk — Binnen Zonder Kloppen 1985
- 07 Van Dik Hout — Stil in Mij 1994
- 08 Froukje — Groter Dan Ik 2020
Un pays a trouvé sa voix en utilisant toutes les voix dont il disposait.
La Nederpop n'est pas un son qui a été inventé à un moment donné. C'est la longue histoire de musiciens néerlandais qui ont transformé des influences étrangères en quelque chose de leur propre, d'abord souvent en anglais, puis de plus en plus librement dans leur propre langue.
Lisez également notre Artist Story sur Froukje ou découvrez les albums disponibles dans la collection vinyle.
