MEILLEURS CHANTEURS.

Quelqu’un commence une chanson que vous connaissez déjà. Mais la première phrase sonne différemment : peut-être plus doucement, ou au contraire sans la prudence de l’original. De l’autre côté de la scène se trouve l’artiste pour qui elle est chantée. Pendant un instant, ce n’est plus lui le protagoniste avec le microphone, mais simplement quelqu’un qui écoute. C’est dans cette petite différence que réside l’attrait de Beste Zangers. L’émission parle de voix, mais tout aussi souvent de ce qui se passe lorsqu’une chanson semble changer de propriétaire.

Cela donne naissance à de grands succès, à des rencontres inattendues et parfois à un tout nouveau public pour un artiste qui fait de la musique depuis des années. Pourtant, l’explication ne commence pas par un classement des succès. Elle commence par une simple promesse : vous écoutez, tandis qu’une autre personne essaie de comprendre ce qui rend votre musique si particulière.

AVANT LE GRAND MOMENT.

L’émission néerlandaise commence en 2009 sur la chaîne TROS, sous l’intitulé complet De beste zangers van Nederland. FTV Productions réunit sept chanteurs à Ibiza. Edsilia Rombley présente. Gordon, Henk Westbroek, Danny de Munk, Albert West, Nick Schilder, Simon Keizer et Thomas Berge chantent le répertoire des uns et les chansons des autres. À chaque épisode, l’un d’eux est à l’honneur.

Cette approche fait d’une reprise quelque chose de différent d’une audition. L’interprète n’a pas besoin de convaincre au préalable un jury de sa légitimité. Il s’agit de rencontrer un collègue, ses chansons et sa façon d’écouter. Celui qui regarde chez soi ne découvre pas seulement une performance, mais aussi la réaction de la personne pour qui elle est destinée.

Cela ne signifie pas que l’émission est totalement exempte de compétition dès le premier jour. Dans la première version, l’invité principal choisit le meilleur remplaçant. Par la suite, l’accent est mis beaucoup plus sur l’échange. Le titre reste, mais un classement n’est plus la raison de regarder. Le plaisir réside précisément dans des voix que l’on ne peut pas comparer de manière pertinente à l’aide de la même règle de mesure.

En 2016, le nom est officiellement raccourci en Beste Zangers. Cette année-là, le présentateur Jan Smit bénéficie également d’un épisode surprise de son propre chef, à l’occasion de son vingtième anniversaire en tant que chanteur. L’animateur se retrouve soudainement lui-même à la place de celui pour qui tout le monde a préparé quelque chose. C’est un bel renversement des rôles habituels.

PAS UNE AUDITION. UNE INVITATION.

Beste Zangers est facilement classé dans la même catégorie qu’Idols ou The Voice. Pourtant, le point de départ est différent. Les participants sont déjà des artistes. Ils ne s’inscrivent pas à une série d’auditions et ne travaillent pas à obtenir un contrat qui reviendra uniquement au dernier candidat restant. Presque tout le monde connaît certaines voix, tandis que d’autres sont surtout connues d’un public amateur de pop, de rap, de jazz, de comédies musicales ou de métal.

Ainsi, un visage connu peut soudainement révéler une facette méconnue. Le chanteur aux grands refrains doit peut-être garder une histoire pour lui. Un artiste qui se tient habituellement derrière un mur de guitares dispose de tout l’espace nécessaire pour la mélodie. À l’inverse, une chanson discrète peut gagner en rythme et en mouvement. Il n’est pas toujours nécessaire de chanter plus doucement pour être personnel.

Notre histoire des émissions de télé-crochet parle d’une autre voie : être découvert au cours d’une compétition. Dans Beste Zangers, la découverte est plutôt quelque chose qui incombe à l’auditeur. Celui-ci entend à nouveau quelqu’un, sans qu’une réputation passée ait besoin de raconter toute l’histoire.

UNE CHANSON FAMILIÈRE, UNE HISTOIRE DIFFÉRENTE.

Le répertoire ne provient pas exclusivement de l’invité principal. Des chansons qui ont été importantes dans sa vie peuvent également figurer sur la liste de sélection. Cela explique pourquoi un épisode consacré à un artiste peut contenir de la musique d’un créateur complètement différent. Le lien est alors un souvenir ou une signification, et non nécessairement un crédit d’écriture.

Bente en témoigne en 2025 avec Kan je me zien, sa version néerlandaise de Chers Believe pour Paul de Leeuw. L’original fait partie de la musique qui revêt pour lui une signification personnelle. Des paroles néerlandaises font de ce choix bien plus qu’une simple copie : d’autres mots changent l’endroit où se porte l’attention. Le désir de joindre quelqu’un qui n’est plus proche est clairement mis en évidence.

C’est une belle façon d’écouter l’émission. Ne pas se contenter de comparer qui atteint les notes les plus aiguës ou tient la note la plus longtemps, mais prêter attention à la signification d’une phrase. Que se passe-t-il lorsqu’un mot est chanté dans votre propre langue ? Lorsqu’une mélodie connue prend une autre couleur de voix ? Et quels éléments de la chanson restent reconnaissables, même lorsque l’interprétation change considérablement ?

Une bonne reprise n’a pas besoin de surpasser l’original. Elle peut au contraire le rendre à nouveau intéressant. La nouvelle version vous ramène à l’ancienne, et l’ancienne révèle les choix que le nouveau chanteur a faits. C’est aussi le sujet de SECOND LIFE., notre histoire sur les reprises qui ont trouvé leur propre place dans l’histoire de la musique.

LE GROUPE LAISSE DE LA PLACE.

Ces changements ne dépendent pas uniquement du chanteur. Le groupe dirigé par Marcel Fisser constitue un socle musical essentiel de l’émission. L’accompagnement doit pouvoir s’adapter aux différents styles tout en laissant de l’espace à la personne au premier plan. Une autre tonalité, un accent déplacé ou, au contraire, l’absence d’instruments peut ouvrir une chanson connue à de nouvelles possibilités.

Cela demande du travail. La rencontre que nous voyons n’est pas la preuve qu’un arrangement complet tombe soudainement du ciel. Pour l’auditeur, la préparation n’a pas besoin de réduire la surprise. Une interprétation bien préparée peut au contraire laisser de l’espace pour que quelque chose se produise pendant le chant.

En regardant en arrière, prêtez attention à l’accompagnement avant de suivre le chant. Où entre la basse ? Quand le rythme devient-il plus puissant ? Le groupe ose-t-il laisser un peu d’espace après une phrase importante ? Souvent, une telle petite décision contribue davantage à la tension qu’une envolée supplémentaire.

Les duos y ajoutent un deuxième type d’attention. Deux chanteurs ne doivent pas seulement convaincre chacun leur auditoire, mais aussi choisir qui mène et qui répond. Parfois, leurs univers s’accordent naturellement. Parfois, c’est précisément leur différence qui rend la chose intéressante : une mélodie familière prend soudainement deux façons de respirer.

LE LIEU CHANGE. L’ÉCOUTE DEMEURE.

La présentation évolue avec l’histoire. Après Edsilia Rombley en 2009, Victor Reinier prend en charge les saisons 2010 et 2011. À partir de 2012, Jan Smit devient le visage habituel. En 2020, Nick Schilder et Simon Keizer présentent la saison ; par la suite, Jan revient.

L’environnement n’est pas non plus le même chaque année. Ibiza appartient à l’image initiale de l’émission, mais en 2011, les participants voyagent dans le sud de la France. La saison 2021 est enregistrée dans une ferme du Limbourg méridional. À partir de 2022, l’environnement de Séville sert de décor. Ces lieux contribuent à l’ambiance, mais le décor le plus important reste pour nous l’endroit où les autres participants sont assis à écouter.

De plus, la diffusion et l’interprétation ne correspondent pas au même moment. Les épisodes habituels sont enregistrés à l’avance. Interpréter de la musique avec un groupe est différent d’une émission télévisée en direct. La caméra et le montage déterminent ensuite ce sur quoi nous, en tant que téléspectateurs, portons notre attention. La soirée télévisée est donc à la fois de la musique et un récit sur la musique.

Il n’y a rien de mal à cela. Il suffit de distinguer deux questions : l’interprétation vous touche-t-elle, et comment l’émission vous aide-t-elle à vivre cette interprétation ? Un gros plan sur un collègue à l’écoute peut ajouter du sens, mais au final, il est agréable que la chanson puisse également tenir debout sans cette image.

QUAND UNE INTERPRÉTATION DEVIENT UN SUCCÈS.

Toutes les performances très regardées ne deviennent pas un succès dans le même classement. Les écoutes en streaming, les téléchargements individuels, les vues de vidéos et les différents classements des succès racontent chacun une histoire différente. C’est pourquoi nous utilisons ci-dessous une délimitation claire : les dix interprétations que la Fondation Top 40 néerlandaise répertorie comme succès Top 40 de Beste Zangers le 12 septembre 2026. L’année indiquée est l’année de diffusion de l’interprétation concernée.

Il ne s’agit donc pas d’un classement des meilleures interprétations. Davina Michelle connaît toutefois avec Duurt te lang un succès exceptionnel dans les classements : sa version occupe la première place de la Top 40 néerlandaise pendant onze semaines.

Chez Jaap Reesema, les antécédents de Grijs sont importants. La chanson est issue du répertoire personnel que Nielson publie sous son propre nom, Niels Littooij. Lorsqu’une autre voix porte cette histoire, la tristesse n’est pas détachée de son origine. Quelqu’un d’autre s’y ajoute et peut la transmettre. C’est une autre forme de succès qu’une simple position élevée.

Bizzey montre en 2026 qu’une adaptation n’a pas besoin de rester modeste. Pour Clouseau, il donne à Anne une autre dimension rythmique. La chanson acquiert ainsi une énergie tout à fait différente de celle que l’on pourrait attendre en se basant sur le titre. Une rencontre entre univers ne doit donc pas toujours aboutir à une ballade.

AU-DELÀ DES CLASSEMENTS.

Ceux qui suivent uniquement les classements de la Top 40 manquent une partie de l’histoire. Julia Zahra chante Just an illusion en 2015 dans l’épisode consacré à Jan Keizer. En 2016, OG3NE se confronte avec Clown à la signification personnelle de cette chanson pour Sharon Doorson. Maan choisit Jij bent de liefde pour Kenny B en 2017. De telles interprétations donnent surtout envie de continuer à écouter la voix et le répertoire qui se cachent derrière le moment télévisé.

La même saison réunit Tania Kross et Tommie Christiaan dans Barcelona. En 2019, Floor Jansen et Henk Poort reprennent The Phantom of the Opera. Floor décrit elle-même cette dernière interprétation comme la version Nightwish de la chanson. Ainsi, ce ne sont pas simplement deux chanteurs qui se rencontrent, mais aussi différentes façons dont le public de la comédie musicale et celui du rock ont appris à connaître la même composition.

Pour nous, c’est l’un des effets les plus agréables de l’émission. Il n’est pas nécessaire de connaître parfaitement un genre pour être touché par quelqu’un qui s’y sent chez lui. Une seule interprétation peut suffire pour aller ensuite chercher un album que vous auriez autrement ignoré.

CHAQUE SAISON. CHAQUE VOIX.

Vous trouverez ci-dessous toutes les saisons régulières de la série néerlandaise, jusqu’à la dix-neuvième saison commencée en 2026. Nous indiquons les artistes participants ; les duos et les groupes sont mentionnés comme artistes uniques. Deux saisons apparaissent en 2014. Nous ne comptons pas les épisodes de duos, les émissions spéciales et les concerts comme des saisons régulières supplémentaires.

État de ce récapitulatif : 15 septembre 2026. La saison 19 est encore en cours ; les épisodes ultérieurs et les éventuels nouveaux succès n’y figurent pas encore.

PLUS D’UN TYPE DE SUCCÈS.

La juxtaposition de ces noms montre clairement qu’une voix inconnue n’est pas la même chose qu’un artiste débutant. Dans la même série figurent une personne ayant une longue carrière théâtrale, le leader d’un groupe et un chanteur qui vient à peine de toucher un large public. Le téléspectateur apporte ses propres connaissances. Ce qui peut être une découverte pour l’un peut sembler pour l’autre une reconnaissance longtemps attendue.

C’est pourquoi nous ne qualifierions pas automatiquement une participation de percée. La musique existait souvent déjà. L’émission peut surtout changer le cadre dans lequel quelqu’un est entendu. Pour Floor Jansen, une apparition télévisée signifie quelque chose de différent de ce qu’elle représente pour un artiste qui construit encore son premier répertoire en solo. Les deux peuvent lui faire acquérir de nouveaux auditeurs, sans que leur passé ne soit effacé.

Il en va de même pour Bente. L’année télévisée est un chapitre important, mais elle ne remplace pas ses propres albums. Pour continuer à écouter, vous trouverez son travail antérieur dans notre Album Story sur drift. La suite intéressante n’est pas seulement de savoir si elle proposera une autre grande reprise, mais quelles chansons elle souhaite ajouter elle-même.

Regarder un extrait est alors le début du chemin. L’étape suivante peut être une chanson originale que vous n’aviez jamais entendue, un album de l’interprète ou le travail d’un autre participant. L’émission est à son meilleur lorsqu’elle rend votre curiosité plus grande que cette seule soirée télévisée.

RÉÉCOUTEZ ENCORE, SANS L’IMAGE.

Notre conseil d’écoute est simple. Choisissez une interprétation qui vous a marqué et écoutez-la d’abord sans la vidéo. Cherchez ensuite la version originale. Ne prêtez pas attention uniquement au volume ou à l’émotion, mais aussi au tempo, au rythme, aux instruments et au moment où une phrase est achevée. Une courte pause peut changer le sens d’une phrase entière.

Regardez ensuite la prestation une nouvelle fois avec l’image. Peut-être remarquerez-vous que la réaction d’un collègue est importante pour votre expérience. Peut-être l’interprétation retiendra-t-elle également toute votre attention sans explication. Il n’y a pas besoin de désigner un vainqueur. Vous découvrirez simplement quels aspects de ce moment vous ont vraiment marqué.

Un album compilé peut rassembler de tels moments. Vérifiez toutefois, pour une édition physique, la liste des titres, les interprètes et le support : une playlist portant le même nom de programme n’est pas nécessairement la même édition. L’édition concrète détermine quelles voix et quelles chansons vous aurez entre les mains. Toutes les compilations ne contiennent pas automatiquement toutes les prestations qui vous ont marqué.

SOURCES : Beeld & Geluid · AVROTROS · Nederlandse Top 40 · Floor Jansen · TVgids.nl. Les données saisonnières ont en outre été comparées aux pages d’archives distinctes d’AVROTROS et aux annonces officielles de chaque saison.

FAQ.

Quand Beste Zangers a-t-il commencé ?

La série néerlandaise a commencé en 2009 sur la chaîne TROS sous le nom de De beste zangers van Nederland. Edsilia Rombley présentait la première saison, qui a été tournée à Ibiza.

Beste Zangers est-il une émission de recherche de talents ?

Pas comme Idols ou The Voice. Les participants sont invités en tant qu’artistes ; il n’y a pas de processus d’audition ouvert avec des éliminations. La version initiale comportait toutefois un élément ludique de compétition. Dans le format actuel, l’interprétation de la musique des uns par les autres est au centre de l’émission.

Les participants chantent-ils uniquement les chansons des uns et des autres ?

Non. Ils peuvent également interpréter des chansons qui comptent beaucoup pour l’invité principal, même si celui-ci n’en a pas lui-même enregistré la version originale. L’arrangement de Bentes de Chers Believe pour Paul de Leeuw en est un exemple.

Qui présente Beste Zangers ?

Après Edsilia Rombley en 2009 et Victor Reinier en 2010 et 2011, Jan Smit est devenu le visage permanent de l’émission à partir de 2012. Nick Schilder et Simon Keizer ont repris la présentation de la saison 13 en 2020. En 2026, Jan Smit présente l’émission.

Où l’émission est-elle tournée ?

Le lieu varie selon les périodes. Ibiza correspond à la série initiale, en 2011 les participants étaient dans le sud de la France et la saison 14 a été tournée en 2021 dans le Limbourg méridional. Depuis 2022, la série se déroule dans les environs de Séville.

Quel groupe accompagne les artistes ?

Le groupe dirigé par Marcel Fisser accompagne les prestations. Les arrangements donnent aux participants la liberté d’adapter le répertoire à leur propre voix et à leur parcours musical.

Combien y a-t-il de saisons ?

Au 15 septembre 2026, dix-neuf saisons régulières ont été lancées. En 2014, deux saisons ont été diffusées. La dix-neuvième est encore en cours à la date de vérification. Les émissions spéciales et les concerts ne sont pas comptés comme des saisons supplémentaires.

Pourquoi toutes les prestations célèbres ne figurent-elles pas dans les succès ?

La liste des succès de cet article est limitée aux interprétations qui ont atteint la Nederlandse Top 40, sur la base du classement du 12 septembre 2026. D’autres interprétations peuvent être très regardées, écoutées en streaming ou connaître un succès dans d’autres classements. C’est pourquoi nous les traitons séparément.

Les épisodes habituels sont-ils diffusés en direct à la télévision ?

Non, ils sont enregistrés au préalable. Une prestation accompagnée en direct n’est pas automatiquement diffusée en direct. Les concerts et les émissions spéciales doivent être regardés séparément des épisodes habituels.

Toutes les chansons de Beste Zangers sont-elles disponibles sur vinyle ?

Ne partez pas de ce principe. Regardez toujours l’édition réellement annoncée, le support et la liste des titres. Un enregistrement sur un service de streaming ou une saison télévisuelle complète ne garantit pas l’existence d’un disque vinyle correspondant.